1
00:00:39,080 --> 00:00:41,680
هناك الكثير من الناس في هذا العالم.

2
00:00:41,840 --> 00:00:45,800
من هم أصحاء وغير مرضى.
أولئك هم الرجال وليس النساء.

3
00:00:45,960 --> 00:00:50,160
أولئك الذين هم الحكماء لا
غبية جميلة وليست قبيحة.

4
00:00:50,320 --> 00:00:54,160
ثم هناك أولئك الذين هم كل شيء في نفس الوقت.

5
00:00:55,640 --> 00:01:00,120
كان بالدور وأرني كلاهما
صحية وجميلة وحكيمة.

6
00:01:00,280 --> 00:01:03,080
لقد كانوا أبناء الزعيم العظيم.

7
00:01:04,040 --> 00:01:08,320
عند وصوله إلى المنزل من رحلة استكشافية،
أعطاهم فأسًا بمقبض من عرق اللؤلؤ

8
00:01:08,480 --> 00:01:11,320
من البحار في نهاية العالم.

9
00:01:18,840 --> 00:01:24,120
لكن في أحد أيام الصيف، كانت المدينة كذلك
تم الهجوم واضطر الجميع إلى اللجوء.

10
00:01:25,280 --> 00:01:30,480
بالنسبة للدور الصغير، كان الفأس
ثقيلة جدًا، ويصعب التعامل معها.

11
00:01:42,440 --> 00:01:49,840
فقد بالدور ذراعه اليسرى ذلك
اليوم وتغير واقعه إلى الأبد.

12
00:01:50,000 --> 00:01:54,520
الشعور بالاختلاف و
كان المنبوذ يأكل عقله.

13
00:01:54,680 --> 00:01:59,560
وفجأة لم يعد بالدور يعرف من هو.

14
00:01:59,720 --> 00:02:04,560
لم يعد يشعر بالرضا أو الحكمة أو الجمال.

15
00:02:04,720 --> 00:02:08,520
لقد أصبح أقل قيمة من الآخرين.

16
00:02:09,400 --> 00:02:14,240
الرئيس العظيم الذي أقسم
أنهم جميعا يستحقون نفس الشيء

17
00:02:14,400 --> 00:02:19,080
لم أستطع المشاهدة فقط
بينما لقي ابنه الأصغر حتفه.

18
00:02:19,240 --> 00:02:23,960
قرر أن الجميع والأطفال و
الرجال وكبار السن وحديثي الولادة

19
00:02:24,120 --> 00:02:29,040
وفي مرحلة ما من حياتك أيضًا
كان عليهم أن يعطوا ذراعهم اليسرى.

20
00:02:30,400 --> 00:02:36,040
كان يعلم أنه إذا كان الجميع كذلك
مكسورة إلى أجزاء، ولم يتم كسر أي منها.

21
00:02:39,680 --> 00:02:44,000
وعندما يكون واقع
لا يمكن تغيير بالدور

22
00:02:44,160 --> 00:02:48,520
ثم الواقع في الخاص بك
من حوله كان لا بد من تغييرها.

23
00:02:48,680 --> 00:02:54,080
الفايكنج الأخير

24
00:03:27,240 --> 00:03:29,840
اللصوص اقتحموا

25
00:03:30,000 --> 00:03:33,480
إلى مركز الإدارة
قيم لوميس في جلوستروب.

26
00:03:33,640 --> 00:03:37,320
تم وصف اللصوص
وحشية وانتقائية للغاية.

27
00:03:37,480 --> 00:03:42,320
وقد رأى العديد من الشهود سيارتين
في المنطقة وقت ارتكاب الجريمة.

28
00:03:42,480 --> 00:03:44,800
ما الأمر يا أنكر؟

29
00:03:44,960 --> 00:03:48,360
احزموا لي حقيبة سفر،
فريجا. والعثور على جواز السفر. الآن!

30
00:03:48,520 --> 00:03:53,080
انتظر! ل! ساعدني!

31
00:03:54,160 --> 00:03:57,440
-مانفريد...
- نحن نقيم حفلة شواء الليلة.

32
00:03:57,600 --> 00:04:02,720
الصفقة الكبيرة سوف تحدث سأضطر للذهاب.

33
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
- إلى أين أنت ذاهب؟

34
00:04:06,480 --> 00:04:11,160
- كل شيء سيكون على ما يرام. فريجا هنا.
- أريدك أن تكون هنا أيضا.

35
00:04:11,320 --> 00:04:17,000
سأعود، حسنا؟ يجب أن تأكل هذا المفتاح...

36
00:04:18,320 --> 00:04:21,480
في بعض الأحيان عليك أن تتركني
الانتهاء من التحدث أولا.

37
00:04:21,640 --> 00:04:27,240
وعندما يخرج، ابتلاع آخر
الوقت، حتى يمر كل شيء.

38
00:04:27,400 --> 00:04:29,840
هل تسمع ما أقول؟

39
00:04:31,320 --> 00:04:35,520
في محطة القطار، الخزانة
رقم 23. تفتحه بهذا المفتاح.

40
00:04:35,680 --> 00:04:40,800
في تلك الخزانة هناك حقيبة. دفنها
في الغابة، بجوار منزل أمي.

41
00:04:40,960 --> 00:04:45,280
على طاولة البلوط القديمة
حيث نحتفل بعيد ميلادك.

42
00:04:45,440 --> 00:04:49,720
هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ أنت
الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

43
00:04:49,880 --> 00:04:54,560
هل يمكنني دفنه في مكان آخر؟
- أنكر، عليك أن تأتي.

44
00:04:54,720 --> 00:04:56,480
أنكر.

45
00:05:02,280 --> 00:05:04,320
الاعتداء على نقل الأشياء الثمينة.

46
00:05:48,400 --> 00:05:50,840
من أنت يا أنكر؟

47
00:05:51,000 --> 00:05:54,560
أنا أنكر. أنا أنكر أندرسن.

48
00:05:54,720 --> 00:05:58,520
هل أنت السجين النموذجي؟
هل يستحق إطلاق سراحه بشروط؟

49
00:05:58,680 --> 00:06:01,880
أو أنكر الذي ضرب أ
زميل السجين 31 مرة

50
00:06:02,040 --> 00:06:05,120
لماذا سكب القهوة على سودوكو الخاص بك؟

51
00:06:05,280 --> 00:06:09,840
أو أنكر يسرق بنكًا.
- النقل والمشاركة في القتل؟

52
00:06:10,000 --> 00:06:13,320
أنا أشياء كثيرة، لكني لست قاتلاً.

53
00:06:13,480 --> 00:06:16,360
لم يسبق لي أن قتلت أحدا.

54
00:06:17,680 --> 00:06:23,000
لقد كان لدي الكثير من الغضب في داخلي، ضد الكثير من الناس.

55
00:06:23,160 --> 00:06:26,320
الى عائلتي. إلى والدي...

56
00:06:27,280 --> 00:06:30,720
لأنه تركنا. ضد أخي.

57
00:06:32,160 --> 00:06:37,200
ولكن قد أمرت بإرشادي
لمزاجي، ولنفسي.

58
00:06:37,360 --> 00:06:43,400
ماذا لديك لتقوله عن 41.2
الملايين التي لم يتم العثور عليها؟

59
00:06:43,600 --> 00:06:48,080
لقد... لقد راجعت هذا
عملية معك عدة مرات.

60
00:06:48,240 --> 00:06:53,720
لو كنت أعرف أين كان المال، الآن
كنت سأخبرك منذ وقت طويل.

61
00:06:55,760 --> 00:07:00,360
مهلا، أنا لا أتعاطى المخدرات. وأنا لا آخذ
الكحول لمدة 11 عاما.

62
00:07:00,520 --> 00:07:05,960
أنا لست عنيفة بعد الآن. لا أعرف. لا
أنا متأكد من ماذا يمكنني أن أفعل.

63
00:07:06,880 --> 00:07:11,880
لا أستطيع إلا أن أقول إنني مختلف
مما كان عليه في ذلك الوقت.

64
00:07:13,400 --> 00:07:16,720
"مرحبًا بك في بيتك من السجن يا أنكر."

65
00:07:25,240 --> 00:07:28,800
لن تفتح الباب؟
- لا، سأنتظر لفترة أطول قليلاً.

66
00:07:29,680 --> 00:07:31,800
يستطيع...؟

67
00:07:36,280 --> 00:07:39,160
مرحبا أخي.

68
00:07:40,880 --> 00:07:43,920
لقد اشترى ستين من فطائر المافن المفضلة لديك.

69
00:07:44,080 --> 00:07:46,840
لم ينم منذ أسبوع.

70
00:07:56,400 --> 00:08:01,400
هل تعتقد أنها كافية
الخبز؟ أم ماذا يا مانفريد؟

71
00:08:01,600 --> 00:08:06,680
لقد نسيت. الآن اسمه جون. لأن؟

72
00:08:06,840 --> 00:08:11,240
لأنه لا يريد أن يتم استدعاؤه
مانفريد. الجميع يدعوه جون.

73
00:08:11,400 --> 00:08:17,360
لقد قطف تلك الزهور
جون، وجففهم وألصقهم هكذا.

74
00:08:17,520 --> 00:08:23,080
ممتاز. لماذا بحق الجحيم بالفعل
ألا تريد أن تُدعى مانفريد؟

75
00:08:23,240 --> 00:08:25,960
ما هذا؟
- هنا جون...

76
00:08:26,120 --> 00:08:28,720
انتظر.

77
00:08:34,280 --> 00:08:38,240
لا يمكنك العودة إلى
المنزل ونعتقد أن كل شيء هو نفسه.

78
00:08:38,400 --> 00:08:41,080
لقد أصبح كل شيء أسوأ منذ وفاة أمي.

79
00:08:41,240 --> 00:08:45,040
لقد افتقدك كثيرا، و
الآن يعتقد أنك ستغادرين مرة أخرى.

80
00:08:45,200 --> 00:08:49,080
ألا تستطيع أن تقول "أنا آسف"
وماذا ستبقى الآن؟

81
00:08:49,240 --> 00:08:53,920
أنا أفكر في المغادرة
رحلة. إلى منزل أمي أو شيء من هذا القبيل.

82
00:08:54,080 --> 00:08:58,160
إنها فكرة جيدة. ثم
يمكنك البقاء هناك لبضعة أيام.

83
00:08:58,320 --> 00:09:02,560
أولئك الذين اشتروا المنزل هم
استئجار غرف على Airbnb.

84
00:09:02,760 --> 00:09:06,440
لكن تذكر أن تناديه بـ "جون"، حسنًا؟ جون؟

85
00:09:21,960 --> 00:09:25,960
عليك أن تعتذر عن
ذلك. لقد أصبح الأمر دراماتيكيًا للغاية.

86
00:09:26,120 --> 00:09:30,680
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ليس بعد الآن
ليس لدينا أي علاقة مع بعضنا البعض، فليمنج.

87
00:09:30,840 --> 00:09:34,960
يجب أن أحصل على كل أموالك، أنكر،
وإلا ستصبح الأمور قبيحة.

88
00:09:35,120 --> 00:09:38,000
كل أموالي؟ لديك بالفعل النصف الخاص بك.

89
00:09:38,160 --> 00:09:42,760
لقد أنفقتهم، ولقد فعلت
عالقة في الكثير من الديون

90
00:09:42,920 --> 00:09:45,960
ولقد وعدت الناس أنك سوف تساعدني.

91
00:09:46,120 --> 00:09:48,800
لا، الآن أريد أن أضربك.

92
00:09:48,960 --> 00:09:53,720
كم تدين؟
- يجب أن يكون 20 مليونا.

93
00:09:57,280 --> 00:10:02,160
ولكن لديك حتى يوم الاثنين. ماذا
ما الأمر مع إطار الباب هذا؟

94
00:10:02,320 --> 00:10:05,800
إنه أمر خطير. هل تعلم؟

95
00:10:05,960 --> 00:10:11,040
سوف أصلح الأمر. سأحضر
بعض الأدوات يوم الاثنين.

96
00:10:13,640 --> 00:10:16,080
هل تريد أن تأكل واحدة أخرى؟

97
00:10:16,240 --> 00:10:20,240
إلى الأمام. هل تريد أن تأكل واحدة أخرى؟

98
00:10:20,400 --> 00:10:24,560
أين حصلت على الكلب؟
- إنه كلبنا الآن، أنكر.

99
00:10:24,720 --> 00:10:27,760
إذا بقيت هنا. هل ترغب في ذلك؟

100
00:10:27,920 --> 00:10:32,280
هل تريد أن نذهب للسباحة معا،
معي والكلب، أنكر؟

101
00:10:33,360 --> 00:10:36,360
نعم، لدينا كلب جديد الآن.

102
00:10:39,360 --> 00:10:42,560
أعطني الكلب. بينتي ينزل.

103
00:10:42,760 --> 00:10:46,720
أعطها لي. بينتي في الطابق السفلي. أي كلب؟

104
00:10:46,880 --> 00:10:51,880
ذلك الكلب، اللعنة!
- ثم يختبئ هناك مرة أخرى.

105
00:10:52,040 --> 00:10:54,840
أريد نوعًا ما أن أعيش هنا، إذن.

106
00:10:55,000 --> 00:10:57,960
سأعطيك الماء.

107
00:10:58,120 --> 00:11:01,480
لا! هذا ليس كلبك. هناك كلب آخر.

108
00:11:01,640 --> 00:11:04,960
والآن، عندما يحبني وأنكر رأى الكثير.

109
00:11:05,120 --> 00:11:09,440
تعال الى هنا. بينتي يتصل بالشرطة.
- لا ينبغي أن يكون هناك شرطة هنا.

110
00:11:09,640 --> 00:11:13,400
أعطه الكلب الآن يا مانفريد!
اتصل به جون، من أجل الله!

111
00:11:18,560 --> 00:11:22,760
ثم لا أهتم!
- يأخذ كلاب الناس!

112
00:11:22,920 --> 00:11:26,640
لقد سئم الجميع على الأرض
منه. عليك أن تسميه جون.

113
00:11:26,800 --> 00:11:30,560
الاسبوع الماضي نسيت
ومن ثم طعن نفسه بالشوكة.

114
00:11:30,760 --> 00:11:33,600
جون... جون.

115
00:11:36,000 --> 00:11:39,320
إذا وقفت على طاولة البلوط القديمة

116
00:11:39,480 --> 00:11:44,080
حيث، فيما يتعلق ب
الطاولة، هل دفنت الحقيبة؟

117
00:11:44,240 --> 00:11:47,360
توقف يا مانفريد.

118
00:11:48,360 --> 00:11:52,720
أنا لا أعرف من الذي تتحدث إليه.
- توقف الآن. أنا لا أريد ذلك.

119
00:11:52,880 --> 00:11:56,000
لماذا تريد أن تسمى جون؟
- لأنني جون.

120
00:11:56,160 --> 00:12:00,400
- ولكن لماذا أنت جون؟
- ولكن لماذا أنت أنكر؟

121
00:12:00,560 --> 00:12:04,720
أنا لا أعطي لعنة ما هو رأيك. أنا جون.

122
00:12:04,880 --> 00:12:06,880
جون لينون.

123
00:12:08,560 --> 00:12:10,560
جون لينون؟

124
00:12:10,720 --> 00:12:15,600
الآن يمكنك أن تصفق لي مرة أخرى!
- عفوا، ولكن ما الذي يحدث؟

125
00:12:15,760 --> 00:12:21,160
أنت حتى لا تبدو مثله. ولا
ليس لديك حتى النظارات المناسبة.

126
00:12:22,640 --> 00:12:27,560
أبحث عنهم وأنقذهم.
عليك أن تقبل هذا وإلا...

127
00:12:27,720 --> 00:12:31,720
إذا لم يكن الأمر كذلك، هل ستظفر بنفسك؟
شوكة الفوندو في الرأس؟

128
00:12:31,880 --> 00:12:36,120
أستطيع أن أقتل نفسي
ببطء. مع رمح مثل هذا، نعم.

129
00:12:36,280 --> 00:12:41,480
كان لدي خطط كبيرة ل
ذلك. لكنني لم أتعمق أبدًا.

130
00:12:41,640 --> 00:12:45,520
انتظر دقيقة. مانفريد،
والآن أخبرني أين هو...

131
00:13:10,880 --> 00:13:13,200
هل هو بخير؟
- من؟

132
00:13:13,360 --> 00:13:16,000
أخي مانفريد أندرسن.

133
00:13:16,160 --> 00:13:19,320
حسنًا ، أندرسن؟ إنها مجرد خدوش سطحية

134
00:13:19,480 --> 00:13:22,400
ثم أستطيع أن آخذه إلى المنزل، أليس كذلك؟

135
00:13:22,560 --> 00:13:27,520
علينا أن نحافظ عليه الآن
ماذا... هل هي محاولة انتحار؟

136
00:13:27,680 --> 00:13:33,040
ولكن إذا أعطيتني ورقة نقدية بقيمة 500 روبية
في جيبي، ثم يمكنك أن تأخذ ذلك.

137
00:13:33,200 --> 00:13:37,480
هل تريد مني رشوة لك؟
- جاغو، شخص ما غضب.

138
00:13:37,640 --> 00:13:42,240
- ولكن ماذا بحق الجحيم الذي تفكر فيه؟
- لقد كانت مزحة، اللعنة!

139
00:13:43,480 --> 00:13:46,320
أخوك يقيم في 8C.

140
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
هل أنت بخير؟

141
00:14:04,880 --> 00:14:07,920
هل يمكنك الجلوس في السيارة؟

142
00:14:09,400 --> 00:14:13,760
أفهم. لقد اشتقت لي.

143
00:14:13,920 --> 00:14:18,320
وأنت في حيرة وتألم
لأنني لم أكن هناك.

144
00:14:18,480 --> 00:14:21,520
نعم...ولكن الآن أنا هنا.

145
00:14:23,600 --> 00:14:25,880
تعال!

146
00:14:27,880 --> 00:14:33,080
أريدك أن تأتي معي و
أرني أين تلك الحقيبة.

147
00:14:33,240 --> 00:14:37,200
سنفعل شيئًا معًا لاحقًا، أليس كذلك يا مانفريد؟

148
00:14:57,200 --> 00:14:59,840
هل أنت بخير؟

149
00:15:00,000 --> 00:15:02,880
هل يمكنني الاحتفاظ به/ها؟

150
00:15:06,880 --> 00:15:09,920
نعم، نحن الآن بعيدون عن تلك المرأة الغبية.

151
00:15:13,840 --> 00:15:16,560
اضطراب الهوية الانفصامية.

152
00:15:16,760 --> 00:15:19,320
عندما يكون البقية منا كذلك
عادة شخص واحد

153
00:15:19,480 --> 00:15:23,320
مانفريد يتناوب بين عدة
شخصيات مختلفة

154
00:15:23,520 --> 00:15:27,120
والآن هو مقفل
الأنا المتغيرة مثل جون لينون.

155
00:15:27,280 --> 00:15:32,440
لا بد لي من أخذها معي.
انا بحاجة للتحدث معه.

156
00:15:32,600 --> 00:15:36,160
لقد اشتقت له، ولكن
مانفريد سوف يبقى هنا.

157
00:15:36,320 --> 00:15:39,160
لماذا ذلك؟ لم يفعل أي شيء لأي شخص.

158
00:15:39,320 --> 00:15:45,160
لقد حاول الانتحار وسرق
تسعة كلاب منذ أكتوبر من العام الماضي.

159
00:15:45,320 --> 00:15:49,760
مانفريد يعرف من هو.
هذا شيء تفسره.

160
00:15:49,920 --> 00:15:57,520
وعادة ما تكون عملية تستغرق عامًا
أنها تنطوي على مزيج من العلاج والدواء.

161
00:15:57,680 --> 00:16:02,480
وما زال بعض المرضى
غروره المتغير لبقية حياته.

162
00:16:02,640 --> 00:16:06,400
ونحن نعلم أن اضطراب الهوية الانفصامية

163
00:16:06,560 --> 00:16:10,720
يحدث بسبب الأحداث المؤلمة ،
من ذوي الخبرة في المراحل المبكرة من الحياة.

164
00:16:10,880 --> 00:16:14,200
يمكن أن يكون ذلك قبل 10 أو 20 أو 30 عامًا.

165
00:16:38,320 --> 00:16:39,520
مانفريد!

166
00:16:50,040 --> 00:16:52,880
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ إنه يقتلنا.

167
00:16:55,640 --> 00:16:59,800
هذا الفأس سوف يعلق هنا و
خلع الخوذة الخاصة بك. علينا أن نذهب إلى المدرسة.

168
00:16:59,960 --> 00:17:03,200
- لا، أنا ذاهب في نزهة على الأقدام.
- لا، لا ينبغي لك.

169
00:17:03,360 --> 00:17:08,360
التوقف عن التصرف بشكل غير طبيعي.
أنت كبير جدًا. الجميع يضحك عليك.

170
00:17:17,640 --> 00:17:21,160
أنت لست فايكنغ. الفايكنج غير موجودين.

171
00:17:22,680 --> 00:17:25,000
أنا موجود.

172
00:17:25,160 --> 00:17:27,800
أنكر، هل أنت هناك؟

173
00:17:31,160 --> 00:17:34,800
يخت للبيع

174
00:17:37,080 --> 00:17:40,400
هناك لدينا رئيس
دائرة مكافحة الفساد.

175
00:17:40,560 --> 00:17:43,200
ثمانية فيرنيت برانكا، ليليان. شكرًا لك.

176
00:17:43,360 --> 00:17:47,400
لوثار نيلسن الطب النفسي. هل تتذكرني؟

177
00:17:47,600 --> 00:17:52,160
هل ستبحر مع أخيك؟
- لا، أدخلوه إلى غرفة مغلقة.

178
00:17:52,320 --> 00:17:55,000
يمكن أن يكون ذلك جيدًا جدًا.

179
00:17:55,160 --> 00:17:59,880
هل تلقيت التشخيص؟ —
اضطراب الشخصية الانفصامية...

180
00:18:00,040 --> 00:18:03,360
اضطراب الشخصية الانفصامية.

181
00:18:05,720 --> 00:18:07,880
هل طلبت ثمانية فيرنيت برانكا؟ لك وحدك؟

182
00:18:08,040 --> 00:18:12,760
أنا دائما أطلب ثمانية. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه يبدو عنيفًا جدًا.

183
00:18:12,920 --> 00:18:18,200
اضطراب الهوية الانفصامية
إنه تشخيص سخيف حقا.

184
00:18:18,360 --> 00:18:22,160
إنه جنون. يعتقد أنه جون لينون.

185
00:18:25,080 --> 00:18:27,920
كان لديه مايكل لاودروب في الحجز.

186
00:18:28,080 --> 00:18:30,800
كما تناوب بين يسوع وجون واين.

187
00:18:30,960 --> 00:18:35,360
كان من المستحيل تماما أن
المطبخ لمعرفة ما يجب أن يقدموه.

188
00:18:35,520 --> 00:18:40,000
هناك رجل يجلس في الخارج
أماجر الذي يعتقد أنه رينجو ستار.

189
00:18:40,160 --> 00:18:44,960
ثم نحتاج فقط إلى بول و
جورج، والآن يمكننا أن نجمع الفرقة معًا.

190
00:18:49,200 --> 00:18:54,200
لماذا تشعر بالسوء؟
الآن؟ يجب أن تكون سعيدًا برؤيتي.

191
00:18:54,360 --> 00:18:57,960
لقد كان قادرا على التعامل مع
الشخصية الفرعية حتى الآن

192
00:18:58,120 --> 00:19:02,640
لأنه لم يكن هناك أي صراع
بين الصورة الذاتية والبيئة.

193
00:19:02,800 --> 00:19:05,280
أنا لا أفهم القرف عن ذلك.

194
00:19:05,440 --> 00:19:08,840
لنفترض أنني أتجول وسيطلقون علي اسم نابليون.

195
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
ثم ستعتبرني بيئتي أحمق.

196
00:19:12,160 --> 00:19:15,080
سيكون له تأثير سلبي على صورتي الذاتية.

197
00:19:15,240 --> 00:19:19,600
ولكن إذا قمنا ببناء نسخة من
فرساي، نحن نستأجر 200 خادم...

198
00:19:19,760 --> 00:19:22,320
أعطني جيشًا وعلمني الفرنسية.

199
00:19:22,480 --> 00:19:25,360
لذلك ليس غريبًا أن يكون نابليون.

200
00:19:25,520 --> 00:19:28,920
وبالتالي فإن صورتي الذاتية ستبقى سليمة.

201
00:19:29,080 --> 00:19:32,640
طالما أن البيئة مناسبة، كل شيء على ما يرام.

202
00:19:32,800 --> 00:19:36,880
الحي كله يدعوه جون.
والحارس يوقع التوقيعات

203
00:19:37,040 --> 00:19:40,360
لا أستطيع أن أفعل ذلك
العد، ثم هو جون لينون.

204
00:19:40,520 --> 00:19:44,480
ألن يكون ذلك خاطئاً تماماً؟
أين كنت خلال العشرين سنة الماضية؟

205
00:19:44,640 --> 00:19:48,120
عندما افتتحت ايكيا، كان الأمر كذلك
46 أرقام مختلفة للمقالات.

206
00:19:48,280 --> 00:19:52,080
اليوم هناك 12000 منتج.
لقد أصبح كل واحد فريدًا من نوعه.

207
00:19:52,240 --> 00:19:55,400
لكل شخص الحق
إلى واقعك الفريد.

208
00:19:55,600 --> 00:19:59,600
ثم ربما يمكنك ذلك أيضًا
قم بإصلاحه عن طريق الاتصال بأخيك جون لينون.

209
00:20:43,160 --> 00:20:46,400
من الجيد أنك نهضت.
عليك أن تنظر هنا.

210
00:20:46,560 --> 00:20:50,760
من فضلك، هنا قميص.
منذ متى وأنا نائم هنا؟

211
00:20:50,920 --> 00:20:55,680
لقد مررت بتسجيل المرضى
لمعرفة ما إذا كان رينجو لا يزال جالسًا هناك.

212
00:20:57,680 --> 00:21:01,520
تمام. أنطون وولف إسبيرسن

213
00:21:01,680 --> 00:21:05,480
تم قبوله في يوليو 1996
في مركز الطب النفسي في أماجر

214
00:21:05,640 --> 00:21:10,560
ويعتقد أنه عازف الدرامز رينجو ستار من فرقة البيتلز.

215
00:21:10,760 --> 00:21:13,800
لقد كانت فكرتك الخاصة. لقد راجعت جميع دور العجزة.

216
00:21:13,960 --> 00:21:15,840
ماذا كانت فكرتي الخاصة؟

217
00:21:16,000 --> 00:21:20,240
اجمع فرقة البيتلز لتحيط بها
مانفريد مع واقعه الخاص.

218
00:21:20,400 --> 00:21:22,392
ولكن مع بول مكارتني وجورج هاريسون،

219
00:21:22,475 --> 00:21:24,640
كان الأمر معقدا. لا يوجد أحد في الدنمارك.

220
00:21:24,800 --> 00:21:27,640
كنت على وشك الاستسلام

221
00:21:27,800 --> 00:21:31,200
لكن انظر من يجلس في السويد؟

222
00:21:31,360 --> 00:21:34,560
هل يمكنني تقديمه؟ حمدان فالك سيوبيرج

223
00:21:34,720 --> 00:21:39,280
تم قبوله في الغرفة رقم 53
شمال ستوكهولم الطب النفسي.

224
00:21:39,440 --> 00:21:42,720
وخمنوا من هي شخصية حمدان الفرعية؟

225
00:21:42,880 --> 00:21:45,160
بول مكارتني، أليس كذلك؟

226
00:21:45,320 --> 00:21:49,240
السير بول مكارتني، أعتقد ذلك.
الذي يفضل حمدان أن تخبره به.

227
00:21:49,400 --> 00:21:53,720
فهو أكثر من ذلك. حمدان يتناوب
بين أكثر من 40 شخصية فرعية.

228
00:21:53,880 --> 00:21:57,640
الرجل الحديدي جوستاف ماهلر,
شوبنهاور، ديفي كروكيت -

229
00:21:57,800 --> 00:22:02,480
هاينريش هيملر وعازف الجيتار
جورج هاريسون. الذي - التي؟

230
00:22:02,640 --> 00:22:05,440
هل هو بول مكارتني وجورج هاريسون؟

231
00:22:05,600 --> 00:22:08,640
نعم، ولكن ليس في نفس الوقت، إذن. أليس هذا مذهلاً؟

232
00:22:08,800 --> 00:22:12,000
لدينا عضوين
البيتلز في واحد. والرجل الحديدي.

233
00:22:12,160 --> 00:22:14,277
سوف تريد بالتأكيد
تناول البيرة معه.

234
00:22:14,360 --> 00:22:15,720
لماذا تقول لي ذلك؟

235
00:22:15,880 --> 00:22:20,560
جمعنا الفرقة حولنا
مانفريد ونحن نحول واقعك إلى واقع.

236
00:22:20,720 --> 00:22:23,520
ألا تتذكر؟ نابليون.

237
00:22:23,680 --> 00:22:27,400
عندما إلتقطنا مانفريد، قلت ذلك
كان علينا أن نجد استوديو تسجيل.

238
00:22:27,600 --> 00:22:30,560
هل التقطنا مانفريد بعد؟
كم كنت في حالة سكر؟

239
00:22:30,760 --> 00:22:34,360
لقد ضربت حارسا
المستشفى بشكل متكرر في الوجه.

240
00:22:34,520 --> 00:22:36,960
ونحن بحاجة للحديث عن ذلك أيضا.

241
00:22:37,120 --> 00:22:40,640
لديك مشاكل كبيرة مع
الغضب. أين مانفريد الآن؟

242
00:22:47,200 --> 00:22:49,720
أعطيته 60 ملغ من الديازيبام.

243
00:22:49,880 --> 00:22:53,640
متى يستيقظ؟
- سيكون جاهزًا وجاهزًا خلال خمس أو ست ساعات.

244
00:22:53,800 --> 00:22:59,200
سافرنا إلى أماجر للبحث عن رينجو،
ثم إلى السويد لتربية بول/جورج

245
00:22:59,360 --> 00:23:02,560
وبعد ذلك نذهب إلى منزل والدتك
وقمنا ببناء غرفة تدريب.

246
00:23:02,720 --> 00:23:06,880
أقوم بإجراء دراسة طبية.
ماذا قلت لك عن منزل والدتك؟

247
00:23:07,040 --> 00:23:10,240
يبدو وكأنه المكان المثالي
لإيقاظ الذكريات.

248
00:23:10,400 --> 00:23:13,280
لكن علينا استخدام ايكيا.

249
00:23:13,440 --> 00:23:16,280
اتبع طريقك. هنا ننفصل.

250
00:23:16,440 --> 00:23:20,120
نترك ايكيا، ثم نذهب معًا.

251
00:23:20,280 --> 00:23:23,080
ابتعد عني الآن!
- انتظر دقيقة!

252
00:23:23,240 --> 00:23:26,080
إنه رد فعل مبالغ فيه

253
00:24:23,920 --> 00:24:25,720
مرحبا.

254
00:24:27,960 --> 00:24:31,400
نحن هنا. نحن في منزل أمي.

255
00:24:32,360 --> 00:24:35,000
سيتعين علينا النوم هنا.

256
00:24:35,160 --> 00:24:39,600
وصباح الغد تريني
أين الحقيبة حسناً؟

257
00:24:39,760 --> 00:24:41,960
حسنًا.

258
00:25:08,760 --> 00:25:12,840
مرحبًا! مرحباً! اسمي مارجريت.

259
00:25:13,000 --> 00:25:16,560
- مرحبًا. أنكر.
-جون.

260
00:25:16,760 --> 00:25:19,440
عبثا للاستقرار هناك. سأريكم.

261
00:25:19,600 --> 00:25:22,720
لا، ليس من الضروري. لقد عشنا
هنا منذ أن كنا صغارا.

262
00:25:22,880 --> 00:25:27,440
يا لها من متعة. ولكن بعد ذلك ربما
هل تريد أن تأتي إلى المنزل وتأكل معنا؟

263
00:25:27,600 --> 00:25:30,960
مانفريد ليس سعيدا جدا
باجتماعات كبيرة.

264
00:25:31,120 --> 00:25:34,080
مانفريد؟ لكنه قال أن اسمه جون!

265
00:25:34,240 --> 00:25:37,240
أنكر، أنا جائع حقا الآن.

266
00:25:38,560 --> 00:25:39,960
باهِر.

267
00:25:40,120 --> 00:25:43,720
ثم لدينا بعض المتاحف الممتازة القريبة.

268
00:25:43,880 --> 00:25:47,680
نعم... لا، أعتقد فقط دعونا نذهب.
قم بنزهة في الغابة..

269
00:25:47,840 --> 00:25:52,120
وابحث قليلاً عن البيانات
رحلات صيد وأشياء من هذا القبيل.

270
00:25:52,280 --> 00:25:55,680
هل ترغب في كوب من عصير الكشمش الأسود؟

271
00:25:57,280 --> 00:26:02,200
كيف من الممكن أن تكوني متزوجة،
عندما يكون قبيحًا جدًا، وأنت جميلة جدًا؟

272
00:26:02,360 --> 00:26:06,800
هل هذا هو السبب في أنك لا تملك
أطفال؟ لماذا هو قبيح جدا؟

273
00:26:06,960 --> 00:26:12,520
أي نوع من السؤال هو
هذا واحد؟ هل أنت أحمق كاملة؟

274
00:26:12,680 --> 00:26:15,200
وعليه أن يعتذر عن ذلك.

275
00:26:15,360 --> 00:26:18,520
لقد دعتني لذلك. طوال اليوم.

276
00:26:18,680 --> 00:26:21,760
لا، عليك أن تقول ذلك
تشعر به. أنا وفيرنر.

277
00:26:21,920 --> 00:26:25,960
أنا لم أقل أي شيء وهو كذب.
لذلك لا أستطيع إلا أن أقول أنك قبيح.

278
00:26:26,120 --> 00:26:30,320
إذن أنت لم تعد جميلة بعد الآن. فقط انظر كم هي قبيحة.

279
00:26:30,480 --> 00:26:32,369
يا رفاق يجب أن تخرجوا من هنا الآن!

280
00:26:32,452 --> 00:26:34,772
اخرج من هنا! - اهدأ.
لديه مشاكل عقلية.

281
00:26:34,920 --> 00:26:38,960
منذ أن كان صغيرا، مانفريد
قاتل؛ لقد طارده الجميع.

282
00:26:44,760 --> 00:26:49,120
آسف. لم نكن نعلم أن لديك مشاكل.

283
00:26:49,280 --> 00:26:52,920
- هذا ما عليك قوله.
- لقد ضربته على وجهه أولا.

284
00:26:53,080 --> 00:26:57,480
- نعم، إنها صناديق.
- لقد كانت ضربة صغيرة.

285
00:26:58,400 --> 00:27:02,720
- حسنا، الآن أريد عصيرا.
- نعم. اعذرني.

286
00:27:05,920 --> 00:27:09,680
وأنت يا أنكر؟ هل تحب موسيقى الجاز؟

287
00:27:11,600 --> 00:27:16,680
ربما يجب عليك أن تشرح
باختصار ما حدث لوجهك.

288
00:27:16,840 --> 00:27:19,960
لا تحتاج -كيف أصبحت قبيحة؟

289
00:27:20,120 --> 00:27:24,000
انها بخير تماما.
- لكن النسخة القصيرة، إذن؟

290
00:27:24,160 --> 00:27:28,000
لقد كان يوم جمعة تماما
عادي، مثل أي دولة أخرى.

291
00:27:28,160 --> 00:27:33,120
- كان من المفترض أن يكون لدينا عشرة ضيوف.
- هل لديك عشرة ضيوف كل جمعة؟

292
00:27:33,280 --> 00:27:37,120
- ليس لدينا ذلك عادة.
- كل شيء كان جاهزا في المنزل.

293
00:27:37,280 --> 00:27:41,040
كان مونتيبولسيانو مفتوحًا
وكان المشوي في الفرن.

294
00:27:41,200 --> 00:27:44,280
كان ذلك في ذلك الوقت. ما زلنا نأكل اللحوم.

295
00:27:44,440 --> 00:27:49,520
لذلك كنت سأحصل على اثنين فقط.
الفلفل للسلطة.

296
00:27:49,680 --> 00:27:53,880
التاريخ يتغير باستمرار.
- ماذا قلت الخطأ الآن؟

297
00:27:54,040 --> 00:27:58,920
لقد كانوا فلفل محشو باللحم
أرضي. لقد جربنا وصفة أفغانية.

298
00:27:59,080 --> 00:28:03,516
لقد فقدت للتو كل ما عندي
المبادئ لأنه في النهاية

299
00:28:03,599 --> 00:28:07,600
لقد قررت التخلي عن مسيرتي في عرض الأزياء.

300
00:28:08,560 --> 00:28:14,000
لكن فيرنر اكتشف ذلك فقط
لقد اشتريت ثمانية فلفل.

301
00:28:14,160 --> 00:28:19,160
لذلك كنت في طريقي إلى
شراء اثنين من الفلفل الحار اضافية.

302
00:28:19,320 --> 00:28:24,120
لماذا يجب على كلاهما وضع
جزء، وطهي كليهما؟ هل هي لا تفعل شيئا؟

303
00:28:24,280 --> 00:28:28,320
الآن حان الوقت لشراء حبتين من الفلفل.
إنها ليست مهمة شاقة.

304
00:28:28,480 --> 00:28:31,840
لكنه كلفني. وجهي كله.

305
00:28:32,000 --> 00:28:34,840
لكنني تخليت عن مسيرتي وحياتي

306
00:28:35,000 --> 00:28:38,280
حتى تتمكن من الاسترخاء وتصميم مجموعتك.

307
00:28:38,440 --> 00:28:40,720
ما نوع المجموعة؟

308
00:28:40,880 --> 00:28:45,080
لقد كانت مجموعة فريدة من نوعها، مع
لقد عملت كثيرا في ذلك الوقت.

309
00:28:45,240 --> 00:28:49,400
يقوم فيرنر بالتصميم منذ 40 عامًا
الملابس، ولكن لم تنتج أي شيء.

310
00:28:49,600 --> 00:28:53,720
والآن استسلم، ويحاول
لكتابة كتاب للأطفال بدلا من ذلك

311
00:28:53,880 --> 00:28:56,480
لكن الأمور لا تسير على ما يرام أيضًا.

312
00:28:56,640 --> 00:28:59,640
هذا ليس صحيحا تماما.

313
00:28:59,800 --> 00:29:04,280
ظل يقول.
- ألا يمكنك الانتهاء من إخباري؟

314
00:29:04,440 --> 00:29:07,160
بالضبط، شكرا لك. اعذرني.

315
00:29:07,320 --> 00:29:10,960
كنت على وشك ركن السيارة.
لذلك واصلت التدخين..

316
00:29:11,120 --> 00:29:15,240
لذلك وضعت قبضتي في
الفم، وأنا الاستيلاء على قائمة التسوق.

317
00:29:15,400 --> 00:29:20,280
وبمجرد أن أفتح الباب، تنفجر الوسادة الهوائية. بوم!

318
00:29:21,600 --> 00:29:24,880
خلل في المصنع. مرحبا بكم في الجحيم!

319
00:29:25,880 --> 00:29:29,560
لماذا أخذتها معك؟ أ
قائمة التسوق لاثنين من الفلفل؟

320
00:29:29,720 --> 00:29:33,280
كنا في عداد المفقودين بعض الآخرين
الأشياء الصغيرة ليست بهذه الأهمية.

321
00:29:33,440 --> 00:29:36,092
هل هكذا جرت الأمور معك؟
حروق السجائر في الوجه؟

322
00:29:36,175 --> 00:29:38,160
درجة حرارة جمرة السيجارة 1400 درجة.

323
00:29:38,320 --> 00:29:43,000
تنتشر الوسادة الهوائية على مسافة تزيد عن 300 كيلومتر
في الساعة، حتى تنتشر الجمرة.

324
00:29:43,160 --> 00:29:47,960
وفقدت 40% من بشرتي في منطقة الوجه.

325
00:29:48,920 --> 00:29:53,680
شكراً على الطعام، لكن أعتقد أننا...
- كانت هناك أيضًا أشياء جيدة.

326
00:29:53,840 --> 00:29:58,520
لقد دفعوا لي التعويض، لأنه
لقد فقدت أيضًا القدرة على التصميم.

327
00:29:59,480 --> 00:30:02,400
ولكن لماذا لا تستطيع التصميم؟

328
00:30:02,560 --> 00:30:07,520
عند تصميم ملابس الموضة، كان جون،
لذا فهو أمر بالغ الأهمية

329
00:30:07,680 --> 00:30:12,280
التي ترى العالم من خلالها
من عيون الآخرين.

330
00:30:12,440 --> 00:30:18,000
ولكن إذا كان لديك أي شك
عن من أنت، وكان لي منهم...

331
00:30:18,160 --> 00:30:23,680
لقد كنت في حيرة وجودية.
وانهارت مسيرتي المهنية في التصميم.

332
00:30:23,840 --> 00:30:29,960
ما السباق؟ لم تفعل ذلك
مصممة ولا حتى جورب.

333
00:30:30,120 --> 00:30:35,480
لقد كنت تعمل لمدة ثماني سنوات
كتاب للأطفال لن تنتهي منه أبدًا.

334
00:30:35,640 --> 00:30:39,640
إنه أمر مقرف للغاية عندما تقول أشياء
وبالتالي أشياء مقززة أمام الضيوف.

335
00:30:39,800 --> 00:30:45,640
أنا فقط أقول الحقيقة. ماذا
هل يمكن أن تقول عن الحقيقة؟

336
00:30:48,880 --> 00:30:54,360
كانت عارضة أزياء في أ
إعلان كالوا عام 1987. وكان هذا كل شيء!

337
00:31:02,560 --> 00:31:07,400
نعم نعم. هذه هي الحياة. لكن
فكر في النفايات.

338
00:31:09,280 --> 00:31:12,480
وكان ذلك فقط لفلفلتين.

339
00:31:13,680 --> 00:31:18,680
وبقيت الأشياء الأخرى
على الرفوف. لم يكن الأمر بهذا السوء.

340
00:31:18,840 --> 00:31:20,760
- نعم.
- نعم.

341
00:31:22,560 --> 00:31:26,360
- شكرًا لك.
- نعم، شكرا على هذه الليلة الرائعة.

342
00:31:26,520 --> 00:31:31,560
انظر هنا. وجدنا هذه الأشياء
داخل الجدار عندما نعيد البناء.

343
00:31:31,720 --> 00:31:35,080
هل أنت من قام بقص هذه الأرقام؟

344
00:31:35,240 --> 00:31:40,280
لا، مانفريد كان لديه وقت في
الشخص الذي كان مجنونًا بالفايكنج.

345
00:31:50,680 --> 00:31:52,840
هل أنت بخير؟

346
00:31:54,160 --> 00:31:56,720
نعم، أنا متعب فقط.

347
00:31:59,000 --> 00:32:01,800
- نم جيداً.
- تمام.

348
00:32:09,720 --> 00:32:13,320
متى سنذهب لصيد الأسماك معًا؟ غدا، أنكر؟

349
00:32:13,480 --> 00:32:16,840
خرجنا إلى الغابة أولاً و
نحن نحفر للعلامات التجارية.

350
00:32:17,000 --> 00:32:21,040
حيث احتفلنا لدينا
أعياد الميلاد، لنا. هل تذكر؟

351
00:32:21,200 --> 00:32:26,240
لا، لكني احتفلت بهم جميعًا،
أعياد ميلادي، في ليفربول.

352
00:32:30,200 --> 00:32:35,120
أود الذهاب الى الصيد. يعطيني
الكسل يمشي عبر الغابة.

353
00:32:35,280 --> 00:32:39,040
وأنا غير مهتم بالإنضمام
إذا أردنا البحث عن حقيبة.

354
00:32:39,200 --> 00:32:42,520
لا، نحن نبحث عن حقل.

355
00:32:53,200 --> 00:32:57,240
أنت لا تفهم. ما يشبه أن تكون لي.

356
00:32:57,400 --> 00:33:00,400
إنهم يحبونني كثيرا.

357
00:33:00,560 --> 00:33:03,360
لماذا أنت جون؟
- نعم.

358
00:33:04,560 --> 00:33:07,080
لأنني جون.

359
00:33:23,520 --> 00:33:28,880
كان لديك وظيفة واحدة فقط: أن يكون أخوك
لن أكون أضحوكة في المدرسة.

360
00:33:29,040 --> 00:33:32,000
لم أكن أعرف. وكان معه.

361
00:33:32,160 --> 00:33:34,560
لقد كان من أجل المتعة فقط.

362
00:33:34,760 --> 00:33:38,760
تعتقد أن فريجا تجد الأمر مضحكًا.
عندما يضايقونها كل يوم؟

363
00:33:38,920 --> 00:33:42,080
هل من الممتع أن نحت الأحرف الرونية داخل المنزل؟

364
00:33:42,240 --> 00:33:45,072
أن علينا الحضور
اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين،

365
00:33:45,155 --> 00:33:47,920
ماذا عن جميع الآباء الآخرين؟
هل يضحكون علينا؟

366
00:33:48,960 --> 00:33:52,960
مانفريد مريض جدًا يا أنكر ويحتاج إلى المساعدة.

367
00:33:53,120 --> 00:33:57,240
وأنت لم تساعده اليوم، هل تفهم؟

368
00:33:57,400 --> 00:34:01,360
مانفريد لم يختار نفسه
نفس أن تكون فايكنغ.

369
00:34:01,520 --> 00:34:03,520
مانفريد، انهض.

370
00:34:19,480 --> 00:34:23,640
ألا يجب أن ننزل إلى البحر؟
- علينا أن نجد الأرض أولا.

371
00:34:23,800 --> 00:34:28,280
أنا لا أحب أن أكون هنا.
- لا تقل ذلك مرارا وتكرارا.

372
00:34:45,080 --> 00:34:50,680
لا أريد أن أكون هنا. من
أنا حقا لا أحب أن أكون هنا.

373
00:34:50,840 --> 00:34:54,920
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟ هادئ وفي سلام.

374
00:34:59,880 --> 00:35:05,040
أنا وأخي نحتفل دائمًا
أعياد ميلادنا على تلك الطاولة.

375
00:35:07,800 --> 00:35:12,520
لا نحتاج لصيد الأسماك. لا تفعل ذلك
هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل؟

376
00:35:12,680 --> 00:35:16,080
أو العودة إلى ديارهم في Freja؟
- حسنًا، حسنًا... اهدأ.

377
00:35:16,240 --> 00:35:20,200
نعم...وأنا لا. أريد أن أكون هنا، حسنا؟

378
00:35:20,360 --> 00:35:25,600
لكن لا يمكننا المغادرة قبل ذلك
دعنا نحصل على الحقيبة يا مانفريد.

379
00:35:26,560 --> 00:35:30,880
جون، أنا آسف. القرف، القرف، القرف!

380
00:35:31,040 --> 00:35:33,680
أنت تتحدث محض هراء.

381
00:35:33,840 --> 00:35:37,960
هذا يكفي. اتركه بالفعل. أنت لا تقصد ذلك!

382
00:35:49,920 --> 00:35:52,800
هل حددت الموقع باستخدام رونية الفايكنج؟

383
00:35:52,960 --> 00:35:56,120
يا لك من أحمق! تخيل
إذا جاء شخص بهذه الطريقة؟

384
00:35:56,280 --> 00:35:58,280
اللعنة، يا له من أحمق!

385
00:36:02,520 --> 00:36:06,760
اخرج. اخرج! لم أعد بحاجة إليك. اخرج!

386
00:36:28,240 --> 00:36:31,920
ما هذا بحق الجحيم؟
- إنه أصلع.

387
00:36:32,080 --> 00:36:33,880
أصلع؟

388
00:36:34,040 --> 00:36:35,840
كلبنا.

389
00:36:38,360 --> 00:36:41,200
ألا تتذكر؟

390
00:36:47,680 --> 00:36:50,960
كيف بحق الجحيم تتذكر ذلك، إذا كنت جون؟

391
00:36:51,120 --> 00:36:53,120
الذي - التي؟

392
00:36:54,480 --> 00:36:58,600
هل هي لعبة؟ أنت تكذب. تعال!

393
00:36:58,760 --> 00:37:02,920
اتركني! لا أريد أن أكون هنا!
- ساعدني الآن، اللعنة!

394
00:37:03,080 --> 00:37:05,400
لا أريد أن آتي إلى هنا مرة أخرى!

395
00:37:05,600 --> 00:37:08,397
اسمحوا لي أن أذهب، أو سأقتل نفسي. بالنار!

396
00:37:08,480 --> 00:37:13,120
حسنًا، لقد تركتك، لقد تركتك تذهب،
لكن بعد ذلك ستبقى هنا...

397
00:37:13,280 --> 00:37:16,880
ثم تحدثنا بهدوء معًا. نعم؟

398
00:37:18,320 --> 00:37:20,440
هل وعد؟

399
00:37:21,360 --> 00:37:23,520
ثم سأتركك تذهب.

400
00:37:29,480 --> 00:37:32,920
أنت سخيف معتوه، رجل! الأم اللعينة!

401
00:37:33,080 --> 00:37:34,880
مرحبًا.

402
00:38:07,520 --> 00:38:11,360
هل كنت أنت ومانفريد تتقاتلان في المدرسة اليوم؟

403
00:38:14,760 --> 00:38:17,640
وكان هناك بعض من الكبار الذين ضربوه.

404
00:38:19,040 --> 00:38:22,960
هل ارتديت ملابسك
الفايكنج مرة أخرى؟ وخوذته؟

405
00:38:23,120 --> 00:38:26,240
قالت السيدة سيجيرسن أن هناك اثنين من الفايكنج.

406
00:38:26,400 --> 00:38:29,600
كان ذلك فقط حتى لا يشعر بالوحدة.

407
00:38:29,760 --> 00:38:33,920
انتهى بي الأمر بوضع خوذة.
أبي، كانوا يضربونه كل يوم.

408
00:38:34,080 --> 00:38:38,040
والأمور أصبحت أسوأ.
الآن بعد أن لم يحمل فأسه.

409
00:38:38,200 --> 00:38:42,760
لقد وثقت بك. لقد توقفت
هنا. وأقسمت أنك ستساعد!

410
00:38:42,920 --> 00:38:45,080
آسف.

411
00:38:46,040 --> 00:38:49,000
مانفريد يعاني من مرض رهيب

412
00:38:49,160 --> 00:38:53,240
ويزداد الأمر سوءًا إذا انضممت إلى واقعه المريض.

413
00:38:53,400 --> 00:38:56,640
أبي، لقد كان خطأً. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

414
00:38:56,800 --> 00:38:59,320
أعدك.

415
00:39:00,040 --> 00:39:05,960
لقد فات الأوان بالفعل. حتى الآن
عليكما أن تتعلما...

416
00:39:06,120 --> 00:39:09,680
هذا الواقع يمكن أن يضر كثيرا.

417
00:39:11,320 --> 00:39:15,817
والآن ينزلون إلى الغابة، وأنت تأخذ بالدر

418
00:39:15,900 --> 00:39:19,020
وتقتله.

419
00:39:22,600 --> 00:39:24,440
قتله؟

420
00:39:24,600 --> 00:39:30,040
اليوم سوف يقتلون بالدر بسبب تصرفاتك.

421
00:39:30,200 --> 00:39:34,480
- بالدر لم يفعل أي شيء.
- توقفي عن البكاء يا سيسي.

422
00:39:36,560 --> 00:39:40,400
الفايكنج لا يشعر بالسوء
مع نفسه، ولا مع الآخرين.

423
00:39:40,560 --> 00:39:44,640
يعيش سيد الفايكنج مع مصيره.

424
00:39:44,800 --> 00:39:48,560
واليوم سوف تتعلم أن كل عمل

425
00:39:48,720 --> 00:39:52,720
ما تفعله في الحياة له نتيجة.

426
00:39:54,320 --> 00:40:00,280
الآن اذهب إلى السرير. لذا
أن تقوم بإحضار بالدر إلى المنزل ميتاً.

427
00:40:00,440 --> 00:40:04,440
ثم نقيم له جنازة جميلة جداً

428
00:41:29,640 --> 00:41:32,960
ماذا يحدث؟
- لقد جمع صديقك العصابة بأكملها.

429
00:41:33,120 --> 00:41:36,800
والرجل الملتحي يقول ذلك
هل يمكنك أن تعلمني كيفية العزف على الجيتار؟

430
00:41:36,960 --> 00:41:40,760
لماذا لم تقل ذلك؟!
إنه مشروع رائع!

431
00:41:40,920 --> 00:41:45,520
ولكم منا كل الدعم
لأننا من عشاق فريق البيتلز الكبار.

432
00:41:45,680 --> 00:41:47,280
عظيم!

433
00:41:48,720 --> 00:41:49,983
لديك دعمي.

434
00:41:50,066 --> 00:41:51,650
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

435
00:41:51,733 --> 00:41:53,160
نعم، شكرا جزيلا لك.

436
00:41:53,320 --> 00:41:54,243
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

437
00:41:54,326 --> 00:41:56,903
لن نتحدث عن هذا الآن.
كنت أقود السيارة طوال الليل

438
00:41:56,986 --> 00:41:59,400
الآن الجميع فقط
يريدون البدء بالتدرب.

439
00:41:59,483 --> 00:42:02,240
هنا لدينا بول جورج، مباشرة من السويد.

440
00:42:02,400 --> 00:42:07,200
ورينغو، وهو أخرس، شيء من هذا القبيل
لقد قرروا عدم الكتابة في مذكراتهم.

441
00:42:07,360 --> 00:42:10,240
إنه مساعد جون، أنكر...

442
00:42:10,400 --> 00:42:14,560
لقد أخبرت بعضكم بالفعل
قلت ولكن أريدك أن تفهم..

443
00:42:14,720 --> 00:42:20,520
أنا معك فقط إذا لم تفعل ذلك
لم يكن لها علاقة بالهولوكوست.

444
00:42:20,680 --> 00:42:23,440
خلاف ذلك، أنا خارج.

445
00:42:24,800 --> 00:42:29,400
ونحن نتحدث عن الواقع.
المحرقة. الواحد من ألمانيا.

446
00:42:30,720 --> 00:42:35,600
نعم...ولكن لا أحد يريده هنا، أليس كذلك؟

447
00:42:42,560 --> 00:42:46,160
أنت لا تبدو مثل جون لينون على الإطلاق.

448
00:42:46,320 --> 00:42:50,573
لكنك لا تبدو مثل فريق البيتلز أيضًا. ولا حتى
في واحدة من جميع الشخصيات التي أنت عليها.

449
00:42:51,360 --> 00:42:56,200
سر العزف على الجيتار
إنه يفكر مثل القندس.

450
00:42:56,360 --> 00:42:59,040
هل القنادس جيدة في العزف على الجيتار؟

451
00:42:59,200 --> 00:43:04,400
لا أحد أفضل. لقد أطلقت النار عليه
القندس الأول عندما كان عمره ثلاث سنوات.

452
00:43:08,440 --> 00:43:10,764
اصعد إلى الحافلة، أيها المجنون، وارجع.

453
00:43:10,847 --> 00:43:12,960
حاول أن ترى الإمكانات هنا، إذن!

454
00:43:13,120 --> 00:43:16,280
إنها تجربة نفسية صالحة...

455
00:43:16,453 --> 00:43:18,530
لن نشكل فرقة مع البلهاء!

456
00:43:18,613 --> 00:43:20,293
هذا ليس لك أن تقرر.

457
00:43:20,738 --> 00:43:23,050
دعونا نرى، نسمع...

458
00:43:23,133 --> 00:43:26,400
خذ الأمور بسهولة. يستريح!
أنكر، سأموت!

459
00:43:27,280 --> 00:43:30,720
آسف. لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

460
00:43:30,880 --> 00:43:33,600
لكن لدي سرطان البروستاتا المتقدم.

461
00:43:33,760 --> 00:43:38,760
وهذه هي فرصتي الأخيرة
لتحقيق شيء ما في هذا الموضوع.

462
00:43:38,920 --> 00:43:42,960
بعد كل شيء، لقد كرست... حياتي كلها لذلك.

463
00:43:44,360 --> 00:43:48,400
يؤسفني سماع ذلك، لكن لا يمكنك التواجد هنا.

464
00:43:48,560 --> 00:43:54,400
أنت ترتكب خطأ. إنه أفضل ما لديك
فرصة لاستعادة مانفريد.

465
00:43:54,560 --> 00:43:58,580
لكنني رمي في المنشفة. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

466
00:44:02,560 --> 00:44:04,680
لوثار.

467
00:44:04,840 --> 00:44:08,360
كم من الوقت سيستغرق من قبل
أنه يصبح نفسه؟

468
00:44:08,520 --> 00:44:14,080
سوف ترى التقدم قريبا. مرة واحدة
لقد مارست بضعة أرقام.

469
00:44:14,240 --> 00:44:18,200
هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم. لن تندم على ذلك.

470
00:44:20,080 --> 00:44:22,840
هناك شيء آخر.
- نعم؟

471
00:44:24,360 --> 00:44:27,240
تذكر مانفريد أين
تم دفن كلبنا.

472
00:44:27,400 --> 00:44:32,280
يمكن أن يكون على اتصال به
اللاوعي لنفسك الحقيقية.

473
00:44:32,440 --> 00:44:35,600
لكن... لم أكن أعلم أن لدينا كلبًا.

474
00:44:35,760 --> 00:44:41,360
أو لقد نسيت تماما. أليس غريبا أن ننسى؟

475
00:44:41,520 --> 00:44:46,240
الدماغ ينسى الأشياء
غير مهم. هذا طبيعي تماما.

476
00:44:46,400 --> 00:44:49,600
ماذا لو لم يكن كذلك؟ الأشياء
غير مبال؟ لكن مهم؟

477
00:44:49,760 --> 00:44:53,920
نعم، هذا أكثر طبيعية.
لكنها محادثة طويلة.

478
00:44:54,080 --> 00:44:57,240
ركز على الفرقة واستعيد مانفريد.

479
00:44:57,400 --> 00:45:01,800
عليك أن ترى بول جورج
المس. إنه أمر لا يصدق على الإطلاق.

480
00:45:07,800 --> 00:45:11,240
الن تأتي؟
- لا، لن أذهب.

481
00:45:11,400 --> 00:45:16,400
- وهذا وقحا جدا.
- كم هو مجنون! يستمع!

482
00:45:33,320 --> 00:45:35,490
أليس من المفترض أن يعزفوا نفس الأغنية؟

483
00:45:35,573 --> 00:45:38,080
من المهم عدم التدخل.

484
00:45:38,240 --> 00:45:40,880
ربما ينبغي عليهم أن يلعبوا نفس الشيء.

485
00:45:41,040 --> 00:45:44,400
الرجل القبيح يقول أنا سيء.
- كلهم ​​جيدون على حد سواء.

486
00:45:44,560 --> 00:45:48,280
لا يجب أن تكذب. أعلم أنني لست جيدًا.

487
00:45:48,440 --> 00:45:51,560
عليك أن تلعب بشكل أسوأ لذا فهذا ليس خطأي.

488
00:45:51,720 --> 00:45:56,000
لا أرى على من يقع اللوم. أنا فقط أرى الكثير من المواهب.

489
00:45:56,160 --> 00:45:59,360
نعم، نعم، بالضبط. نحن جميعا الأفضل.

490
00:45:59,520 --> 00:46:03,440
لقد كانت هذه فكرة أنكر، لكن لا
يقول أن تكون أفضل من أي شخص آخر.

491
00:46:03,600 --> 00:46:07,360
لكي تنجح الفكرة،
يجب ترقيتها في المجموعة.

492
00:46:07,520 --> 00:46:11,480
الفكرة ليست مجرد فكرة.
يجب أن يكون لديك الخدمات اللوجستية من أجل...

493
00:46:11,640 --> 00:46:16,240
يجب أن يكون لديك المعدات اللازمة لحملها
خارج، وبعد ذلك عليك أن يكون لديك خطة.

494
00:46:16,400 --> 00:46:19,640
هل يشبه ذلك قليلاً الهولوكوست؟

495
00:46:19,800 --> 00:46:23,760
ثم أنزل!
- ايكيا ستكون مثالا أفضل.

496
00:46:23,920 --> 00:46:27,640
ولكن دعونا نحاول مرة أخرى.
حاول ثانية. تعال!

497
00:46:42,280 --> 00:46:44,680
توقف، توقف!

498
00:46:45,640 --> 00:46:50,800
هذا لا يبدو جيدا. لدينا
للعب معا. على ما يرام؟

499
00:46:52,320 --> 00:46:56,040
بلدي الاكبر. اتبعني. ماذا تفعل الآن؟

500
00:46:56,200 --> 00:47:00,000
هل سيصبح مكارتني؟
- نعم، الآن هو يغير هويته.

501
00:47:00,160 --> 00:47:05,880
إنه لأمر رائع أن نشهد ذلك.
الآن ينتقل الأمر من جورج إلى بول.

502
00:47:17,920 --> 00:47:21,440
ويعتقد حمدان أيضًا أنه بيورن من أبا.

503
00:47:23,240 --> 00:47:26,120
ويعتقد أيضًا أنه هاينريش هيملر

504
00:47:26,280 --> 00:47:29,000
مما سبب لنا مشاكل على متن العبارة.

505
00:47:29,160 --> 00:47:33,480
وقال انه سوف يكون جورج مرة أخرى قريبا. أو بول.

506
00:47:43,480 --> 00:47:47,640
إنه مزعج للغاية. لا
يجب أن نستمع إلى شيء من هذا القبيل.

507
00:47:47,800 --> 00:47:50,080
لا، اسمحوا لي!

508
00:48:06,240 --> 00:48:10,000
عندما افتتحت ايكيا أول متجر لها
متجر في الدنمارك عام 1969

509
00:48:10,160 --> 00:48:12,440
أشياء كثيرة لم تكن في مكانها.

510
00:48:12,600 --> 00:48:15,254
كان ذلك قبل الباركود. الفكرة

511
00:48:15,337 --> 00:48:17,960
كان بيع المخزون بهذه الطريقة أمرًا جديدًا.

512
00:48:18,120 --> 00:48:23,200
لكن كان لديهم إيمان بالأشياء. ال
نفس الإيمان الذي لدينا جميعا هنا اليوم.

513
00:48:23,360 --> 00:48:26,400
تم لم شمل الفرقة. ويلاحظ المرء أن...

514
00:48:26,560 --> 00:48:31,160
أنت من بين الأفضل، وهذا
ستلاحظه أيضًا هناك في المدينة.

515
00:48:31,320 --> 00:48:34,480
لأنني دفعت هذا الصباح رسوم التسجيل

516
00:48:34,640 --> 00:48:39,120
مقابل 250 كرونة
عرض المواهب في النزل.

517
00:48:39,280 --> 00:48:43,960
هذا ليس مثير للإعجاب، ولكن
يجب أن نزحف قبل أن نتمكن من المشي.

518
00:48:44,120 --> 00:48:49,640
نبدأ بالقليل ونصعد.
الصعود ببطء. تماما مثل ايكيا.

519
00:48:49,800 --> 00:48:52,680
صحة!
- صحة.

520
00:48:52,840 --> 00:48:57,440
هل سنلعب مع الجمهور؟
- لا، فقط للكثير من الحيوانات.

521
00:48:57,600 --> 00:49:03,237
240 قنادس موسيقية للغاية
الذين يصفقون بكل الأرقام.

522
00:49:03,320 --> 00:49:05,800
- ولكن أليس خطيرا؟
- لأن؟

523
00:49:06,080 --> 00:49:11,000
إذا كان لديك رهاب المسرح، إذن
تخيل أن الجمهور هو القنادس.

524
00:49:17,480 --> 00:49:19,797
ألا يمكنك التوقف عن ذلك؟

525
00:49:19,880 --> 00:49:22,920
لا، بيورن يقول أنني يجب أن أتدرب.

526
00:49:23,080 --> 00:49:27,920
ولكن أود أن أسأل
يمكن لوثار الانضمام والعزف على الجهير.

527
00:49:32,560 --> 00:49:35,520
أنا أفضل في سماع طنين البعوض.

528
00:49:44,880 --> 00:49:48,480
لا يصدق، يمكنك أن تكون صامتًا وتشخر بهذه الطريقة.

529
00:49:48,640 --> 00:49:51,880
الصم يحلمون أيضًا
مع الصوت. وعمى الألوان، مع اللون.

530
00:49:52,040 --> 00:49:57,360
أحلم باللغة الألمانية. ليس بسبب الهولوكوست.

531
00:49:57,520 --> 00:50:01,480
لم أحلم به قط، لأنه لم يكن هناك.

532
00:50:01,640 --> 00:50:05,120
أنا ألعن أصولي الآرية.

533
00:50:06,320 --> 00:50:09,960
عندما كنت صغيرا، صبغت شعري باللون الأسود.

534
00:50:13,280 --> 00:50:16,360
وكان يرتدي عدسات لاصقة داكنة.

535
00:50:21,120 --> 00:50:25,880
هل تعلم؟ الآن أعتقد أنه يجب عليك ذلك
نوم. أنت متعب، بول جورج.

536
00:50:26,040 --> 00:50:31,760
لا يوجد بول جورج هنا. إنه مجرد بيورن. قبول ذلك.

537
00:50:31,920 --> 00:50:36,160
الآن ننام، وغدا ننام
سنكتشف من نحن، أليس كذلك؟

538
00:51:23,840 --> 00:51:26,680
هذا عظيم. شكرًا لك.

539
00:51:26,840 --> 00:51:32,160
أنت حقا تحت السيطرة، مثل هذا
أننا لسنا بحاجة لمواصلة اللعبة.

540
00:51:32,320 --> 00:51:36,160
أليس من المفترض أن يلعبوا فرقة البيتلز؟
- إنه قادم، فيرنر.

541
00:51:36,320 --> 00:51:41,600
لكن الآن أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
حاول أن تدخل أنفاسك إلى بطنك.

542
00:51:41,760 --> 00:51:45,320
والزفير عن طريق الأنف. لذا.

543
00:51:45,480 --> 00:51:50,160
ربما ينبغي لنا أن نحاول اللمس
"مع القليل من المساعدة من أصدقائي."

544
00:51:50,320 --> 00:51:52,880
ما اقترحه فيرنر.

545
00:51:53,040 --> 00:51:56,400
أنا لا أفهم ما هو عليه. انها في عداد المفقودين طبقة.

546
00:51:56,560 --> 00:51:57,710
ماذا يقول؟

547
00:51:57,793 --> 00:51:59,320
هذا يفتقد طبقة.

548
00:51:59,480 --> 00:52:02,226
لقد غنيت للتو عن الموز.

549
00:52:02,320 --> 00:52:05,320
لا يمكنه التحدث معي لأنني سأكون بالخارج.

550
00:52:05,480 --> 00:52:09,560
الآن دعونا نأخذ الأمور ببطء.
الآن دعونا نكون لطيفين مع بعضنا البعض.

551
00:52:09,720 --> 00:52:12,880
جون، ألا يمكنك أن تخبرنا قليلاً عنه؟

552
00:52:13,040 --> 00:52:16,800
ما هو موضوع "مع القليل من المساعدة من أصدقائي".

553
00:52:16,960 --> 00:52:19,083
لا أعرف كيف أجيبك

554
00:52:19,166 --> 00:52:22,080
ما الذي يخاف منه كل الناس؟

555
00:52:22,240 --> 00:52:24,760
ما الذي نخافه أكثر؟

556
00:52:24,920 --> 00:52:27,800
- الفايكنج.
- المحرقة.

557
00:52:27,960 --> 00:52:33,600
نعم... نعم ربما. ولكن أكثر من ذلك
خائف من ماذا؟ أستطيع أن أعطيك فكرة.

558
00:52:33,760 --> 00:52:37,240
موظفو ايكيا لديهم
شيء يسمى "الرمز 99".

559
00:52:37,400 --> 00:52:40,520
عندما يختفي طفل..

560
00:52:40,680 --> 00:52:44,280
لأن أسوأ ما يمكن أن يحدث للطفل هو

561
00:52:44,440 --> 00:52:46,920
الذين يعتقدون أنهم وحدهم.

562
00:52:48,560 --> 00:52:49,560
حمدان ؟

563
00:52:49,720 --> 00:52:53,360
أعتقد أن الأغنية تدور حول
الأطفال الذين يعيشون بمفردهم في ايكيا.

564
00:52:53,520 --> 00:52:57,160
وأعتقد أيضا أن الأمر يتعلق
بعض الأطفال الذين يعيشون في ايكيا.

565
00:52:57,320 --> 00:52:59,800
هذا هو الحال. هذا ما يدور حوله.

566
00:52:59,960 --> 00:53:04,280
«مع القليل من المساعدة مني
الأصدقاء» حاول ألا تكون وحيدًا أبدًا.

567
00:53:04,440 --> 00:53:10,400
قد يكون لديك دائما الناس
جديرة بالثقة، وهذا هو هناك بالنسبة لك.

568
00:53:10,560 --> 00:53:13,000
هل تشعر بهذه الطريقة تجاه شخص ما؟

569
00:53:13,160 --> 00:53:18,440
شخص تثق به، ولكن
من الذي ربما تخاف من تركك؟

570
00:53:23,660 --> 00:53:27,306
نعم... ألا ينبغي لنا أن نحاول
تلعب شيئا آخر الآن؟

571
00:54:01,760 --> 00:54:06,640
أنا آسف. كان ذلك حقا...
دراماتيكي. لم يكن هذا هو القصد.

572
00:54:06,800 --> 00:54:10,120
هل تعرف من أنا؟
- لا...

573
00:54:10,280 --> 00:54:15,720
يسمونني فلينك فليمنج.
هل تعرف أين أنكر؟

574
00:54:16,520 --> 00:54:18,840
استيقظ.

575
00:54:23,920 --> 00:54:28,680
فلنصعد وننتظره.
سوف ندير. تعال.

576
00:54:38,640 --> 00:54:41,640
الجميع يرغب في أن يكون شخصا آخر.

577
00:54:41,800 --> 00:54:46,480
الشباب سوف يكون أكبر سنا و
بالعكس. ما هي الفائدة من وضع أبا؟

578
00:54:46,640 --> 00:54:48,621
لقد استمعنا إلى موسيقى الجاز منذ 20 عامًا.

579
00:54:48,704 --> 00:54:51,720
والآن موسيقى الجاز أيضًا
هل هو خطأ تماما؟

580
00:54:51,880 --> 00:54:56,880
عندما تسمعها هكذا، في
الصمت مع النبيذ الاحمر والتحليل.

581
00:54:57,040 --> 00:54:59,960
لدينا كلمة "أحمق" مكتوبة على وجوهنا.

582
00:55:00,120 --> 00:55:05,960
لقد استفدت أكثر من الاستماع إلى بول
بكى جورج، لكن ذلك كان منذ وقت طويل.

583
00:55:06,120 --> 00:55:10,400
اسمه بيورن. فهو يزيل
الحياة. إذا اتصلت به مرة أخرى.

584
00:55:10,560 --> 00:55:13,320
لا يمكنك فقط اختيار اسمك.

585
00:55:13,480 --> 00:55:17,080
أنت تستحق ذلك، أو تلقيته من والديك.

586
00:55:17,240 --> 00:55:20,400
لا يمكن أن أدعى كونغ ويرنر.

587
00:55:20,560 --> 00:55:24,560
- يجب أن تعكس الواقع.
- دع الآخرين يأتون، فيرنر.

588
00:55:24,720 --> 00:55:27,800
إذا كان كل شيء يستحق نفس الشيء، فهل لا شيء يستحق أي شيء؟

589
00:55:27,960 --> 00:55:32,080
موسيقى الجاز والبيتلز أفضل من أبا.
أن تكون بصحة جيدة أفضل من أن تكون مريضًا.

590
00:55:32,240 --> 00:55:36,000
هناك حقائق موضوعية لا تسمح بالمناقشة.

591
00:55:36,160 --> 00:55:38,800
يجب أن يكون لديك واقع مشترك.

592
00:55:38,960 --> 00:55:42,320
هذا جنون تمامًا يا مارجريت!

593
00:55:42,480 --> 00:55:47,120
الآن لم تعد تتعرف على نفسك. وحده
لماذا استمعت إلى أغنية؟

594
00:55:47,280 --> 00:55:52,720
مارجريت تريد فقط أن يتم قبولها
من العالم الخارجي، كما هو.

595
00:55:52,880 --> 00:55:57,880
عندما تبدو مثلي، لا أحد يراك كما أنت.

596
00:55:58,040 --> 00:56:00,960
الجميع يعتقد ذلك
أنت غبي عندما تكون جميلاً.

597
00:56:01,120 --> 00:56:05,480
فقط عندما اجتمعت مع فيرنر،
بدأ الناس يأخذونني على محمل الجد.

598
00:56:05,640 --> 00:56:11,160
عندما تمكنوا من رؤية ذلك علنا
لم أهتم باللياقة البدنية أو المال.

599
00:56:11,320 --> 00:56:15,200
ولكنني كنت أبحث عن عقل في
الشخص الذي يمكن أن يراني ينعكس.

600
00:56:15,360 --> 00:56:17,360
أنا أفهمك.

601
00:56:17,520 --> 00:56:24,160
لقد كنت في العديد من العلاقات حيث
لم يقدروني بسبب صفاتي.

602
00:56:24,320 --> 00:56:29,160
لقد أرادوا فقط صديقًا تذكاريًا
مع المظهر الشمالي المثالي.

603
00:56:31,160 --> 00:56:36,480
شعري الأشقر وعيوني الزرقاء
لقد كانوا دائما لعنة.

604
00:57:42,320 --> 00:57:45,280
ما الذي تبحث عنه؟

605
00:57:47,080 --> 00:57:48,880
إطار.

606
00:57:49,040 --> 00:57:53,400
مع جهاز كشف المعادن؟
- نعم ذلك...

607
00:57:53,600 --> 00:57:57,760
أنا فقط أحب أن أحفر وأرى ما أجده.

608
00:57:57,920 --> 00:58:03,080
على ما يرام. ولكن بعد ذلك كنا
صفر الأشخاص العاديين المسجلين.

609
00:58:04,440 --> 00:58:10,200
أجد أنه من المدهش تماما
انظر كيف تعتني بأخيك.

610
00:58:10,360 --> 00:58:16,520
إذن كل ذلك
الفرقة وإعادتها إلى هنا و...

611
00:58:18,440 --> 00:58:24,800
- حسنًا، أعتقد أنني سأحفر أكثر.
- على ما يرام. لن أزعجك.

612
00:58:24,960 --> 00:58:28,320
أحتاج إلى أربعة كيلومترات. ماذا تقول؟

613
00:58:28,480 --> 00:58:33,160
- أحتاج إلى أربعة كيلومترات.
- نعم هذا جيد.

614
00:58:47,440 --> 00:58:51,024
لا يجيب. لا، آسف!

615
00:58:51,107 --> 00:58:54,187
لذلك نحن فقط نأخذ إصبعا.

616
00:58:54,480 --> 00:58:59,120
لا يمكنك مساعدته؟
- خذ الأمور ببساطة وتنفس بعمق.

617
00:58:59,280 --> 00:59:02,880
لا يمكنك أن تفعل شيئا آخر؟
ضربني بعض أكثر؟

618
00:59:03,040 --> 00:59:06,480
هل يمكن أن تكون لطيفا حتى تتوقف عن البكاء؟

619
00:59:06,640 --> 00:59:12,280
اعذرني. هل هناك خطأ ما؟ الذي - التي
هل يمكنني أن أفعل؟ أيا كان.

620
00:59:12,440 --> 00:59:17,240
هل يمكنك رفع شعرك مرة أخرى؟
لماذا تبدو كصبي العمل الصغير؟

621
00:59:17,400 --> 00:59:20,640
بالطبع. واضح.

622
00:59:22,680 --> 00:59:27,800
- لا بد لي من الذهاب إلى الحمام.
- نعم. نحن بالغون.

623
00:59:29,840 --> 00:59:33,600
إذا حاولت الهرب فسوف أقتلك.

624
00:59:33,760 --> 00:59:35,560
نعم

625
00:59:40,280 --> 00:59:42,560
بمن تريد الاتصال؟

626
00:59:51,040 --> 00:59:54,040
كم كنت غبيا.

627
01:00:04,800 --> 01:00:08,040
لا! أنت ميت!

628
01:00:28,760 --> 01:00:33,720
من المستحيل العثور عليه تمامًا
قصة جديدة لكتاب الأطفال.

629
01:00:33,880 --> 01:00:37,720
لقد حصلت على الكثير من الدرجات الجيدة، ولكن الأمر مثل...

630
01:00:37,880 --> 01:00:42,240
هناك شيء مفقود يجعل الكون فريدًا.

631
01:00:42,400 --> 01:00:47,480
هناك أكثر من 1900 كتاب للأطفال، والتي
لديهم بطة باعتبارها الشخصية الرئيسية.

632
01:00:47,640 --> 01:00:52,000
لماذا لا تقوم بخياطة شيء ما؟ ماذا أخيط؟

633
01:00:52,160 --> 01:00:54,563
خياطة شيء للناس هناك. يحملون

634
01:00:54,646 --> 01:00:57,080
القبعات ونفس الملابس منذ وصولهم.

635
01:00:57,240 --> 01:01:01,080
لم يتم العثور على 41.7 مليون كرونة نرويجية مطلقًا

636
01:01:12,200 --> 01:01:16,920
أنا أحب بيورن. يقول ذلك
أستطيع العزف على الجيتار بشكل جيد للغاية.

637
01:01:23,879 --> 01:01:26,679
هل أنت متعب؟

638
01:01:27,040 --> 01:01:31,240
إذا كنت بحاجة، يمكنك النوم في سريري.

639
01:01:35,686 --> 01:01:39,886
هل تدرك كم فعلت من أجلك؟

640
01:01:41,680 --> 01:01:45,440
هل تتفضل بمساعدتي هنا؟

641
01:02:41,673 --> 01:02:43,473
مرحبًا.

642
01:02:45,160 --> 01:02:49,360
- هذا ليس الفأس الخاص بك.
- لا، ربما هو لك.

643
01:02:49,520 --> 01:02:52,840
لقد كان هنا عندما احتلنا المنزل. هل تريد ذلك؟

644
01:02:53,000 --> 01:02:58,200
يجب أن يكون داخل الورشة، ولا ينبغي أن يتحرك.

645
01:03:10,560 --> 01:03:13,440
يجب أن يعلق هناك.

646
01:03:13,600 --> 01:03:17,480
نعم، أرى ذلك.

647
01:03:18,360 --> 01:03:20,240
لذا.

648
01:03:23,080 --> 01:03:27,000
هل أنت من صنعهم؟ هؤلاء
العلامات التي تذهب في كل مكان؟

649
01:03:27,160 --> 01:03:30,400
تلك ليست علامات. تلك هي الرونية.

650
01:03:30,560 --> 01:03:36,080
هناك أيضا العديد من الآخرين
أشياء الفايكنج القديمة الخاصة بك هنا.

651
01:03:36,240 --> 01:03:38,440
فقط انظر هنا.

652
01:03:40,760 --> 01:03:45,360
أنا أتجمد. لا أريد أن أكون هنا.

653
01:03:48,280 --> 01:03:51,520
هل أقوم بإعداد الشوكولاتة الساخنة؟

654
01:03:51,680 --> 01:03:55,800
ماذا يفعل أنكر؟ ما الذي تبحث عنه بالخارج في الغابة؟

655
01:03:55,960 --> 01:04:00,200
قال لي أن هناك الكثير
المال، فهل يمكنك أن تخبرني إذا كان الأمر كذلك.

656
01:04:00,360 --> 01:04:03,720
ومن الغريب أن تسأل، وأنا لا أعرف.

657
01:04:03,880 --> 01:04:07,600
لماذا لا يستطيع أنكر العثور عليهم؟
- لأنه لا يستطيع أن يتذكر أي شيء.

658
01:04:07,760 --> 01:04:10,600
ولا حتى كيفية وضع الرون.

659
01:04:10,760 --> 01:04:13,280
وضع رون؟ ماذا يعني ذلك؟

660
01:04:13,440 --> 01:04:18,880
عندما يكون لديك مكان سري، ضعه
رون هذه هي الطريقة التي يمكن بها العثور على الفريسة.

661
01:04:19,040 --> 01:04:24,240
وأنكر يريد منك أن تضع
رون في مكان قريب؟

662
01:04:26,920 --> 01:04:31,360
أود أن أرى كيف تفعل ذلك. هل يمكنك أن تريني؟

663
01:04:31,639 --> 01:04:34,677
هل تعتقد أنني مجنون؟ أنا لست مجنونا.

664
01:04:34,760 --> 01:04:36,053
إنه مجنون أنكر.

665
01:04:36,340 --> 01:04:41,440
إنه هو، الذي لا يتذكر أي شيء.
لا يستطيع حتى العثور على كراته.

666
01:04:41,600 --> 01:04:46,080
مارجريت، هل لديك الوقت ل
تعال وانظر شيئا لقد مخيط؟

667
01:04:46,240 --> 01:04:50,880
- أنا في منتصف شيء ما، فيرنر.
- لكن هيا يا مارجريت. الآن!

668
01:04:51,040 --> 01:04:52,800
اعذرني.

669
01:06:36,760 --> 01:06:41,880
ربما سأقوم بخياطته.
لست متأكدا من الألوان.

670
01:06:42,040 --> 01:06:45,320
إنه كس مصبوغ. هل نحن كذلك؟
هل يمكننا الاحتفاظ بالملابس؟

671
01:06:45,480 --> 01:06:49,200
أنا أراجعه. ربما يكون هذا أمرًا ضريبيًا.

672
01:06:49,360 --> 01:06:52,400
- صباح الخير أنكر.
- صباح الخير جون.

673
01:06:52,560 --> 01:06:55,080
هل رأيت ما قام فيرنر بخياطته؟

674
01:06:55,240 --> 01:06:59,360
وقد أصر الجميع على ذلك
أن لدي أيضا مجموعة.

675
01:06:59,520 --> 01:07:03,960
أنا آخذه في اتجاه
البيتلز. مكارتني اخترع الرقيب بيبر -

676
01:07:04,120 --> 01:07:08,800
لأنهم سئموا من الوجود
أنفسهم. هوية جديدة تماما.

677
01:07:08,960 --> 01:07:12,840
ربما تعتقد ذلك
إنه أمر سخيف، لكنه سينجح.

678
01:07:13,000 --> 01:07:17,240
أعتقد أنه رائع للغاية.
نحن على الطريق الصحيح.

679
01:07:17,400 --> 01:07:22,400
- مهما فعلت، فقط استمر.
- حسنًا، ولكن بعد ذلك سأفعل ذلك.

680
01:07:26,240 --> 01:07:28,720
- صباح الخير.
- صباح الخير.

681
01:07:32,960 --> 01:07:37,920
أعلم أنك تبحث عن
المال. أخبرني جون بكل شيء.

682
01:07:40,120 --> 01:07:45,000
اهدأ، لن أتصل بالشرطة أو أي شيء.

683
01:07:45,160 --> 01:07:47,280
ولم لا؟

684
01:07:48,560 --> 01:07:52,840
- لأنني أريد نفس الشيء مثلك.
- تمام.

685
01:07:54,800 --> 01:07:58,120
- وماذا أريد؟
- أعتقد أنك تريد المغادرة.

686
01:07:58,280 --> 01:08:00,840
لكن لا يمكنك العثور على المال.

687
01:08:01,000 --> 01:08:04,800
يمكنني أن أجعل جون يخبرنا بمكانهم.

688
01:08:04,960 --> 01:08:07,240
نحن؟

689
01:08:07,400 --> 01:08:12,680
هل يجب أن نتوقف عن ممارسة الألعاب؟
- أي نوع من اللعبة؟

690
01:08:12,840 --> 01:08:17,960
تعال! لقد رأيت كيف لديك
لقد كنت أراقب منذ وصولك.

691
01:08:18,120 --> 01:08:22,400
وأنا أفهم أنك تفهمني
كشيء بعيد المنال، ولكن...

692
01:08:22,560 --> 01:08:27,040
أنا وويرنر لم نكن كذلك حقًا
سعداء معًا لسنوات عديدة.

693
01:08:27,200 --> 01:08:31,800
- أنت لا تلاحظ ذلك.
- إنها مجرد واجهة.

694
01:08:33,000 --> 01:08:36,920
لذلك سأبقى معك عندما تسافر.

695
01:08:47,240 --> 01:08:50,440
هل أخبرت مارجريت بشأن المال؟

696
01:08:50,600 --> 01:08:55,200
لا، لقد أخبرتك فقط عن الأحرف الرونية.
لقد حصلت للتو على الكثير من المال.

697
01:08:55,360 --> 01:08:58,960
والآن أخبرني أين بقية الأموال؟

698
01:09:01,320 --> 01:09:03,640
هنا تأتي فريا.

699
01:09:10,000 --> 01:09:11,200
فريا!

700
01:09:13,680 --> 01:09:16,920
ألم يتبعك؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

701
01:09:17,080 --> 01:09:20,480
أخذت القطار. لم أكن أعرف ماذا أفعل.

702
01:09:20,640 --> 01:09:24,400
هل أنت بخير؟ هل مانفريد بخير؟
- لا يمكنك أن تأتي إلى هنا بهذه الطريقة.

703
01:09:24,560 --> 01:09:28,720
هل تعتقد أنني أود
كن هنا؟ أنا أكره هنا!

704
01:09:28,880 --> 01:09:31,960
لذلك أنا لا أفهم. لماذا أتيت؟

705
01:09:32,120 --> 01:09:34,880
أنت حقا ابن
أكبر عاهرة في العالم.

706
01:09:35,040 --> 01:09:39,840
أتيت، وبعد ذلك يقع كل شيء في مكانه
طريقة مجنونة تماما مرة أخرى.

707
01:09:40,000 --> 01:09:42,400
لا يمكن العثور على أموالك؟

708
01:09:42,560 --> 01:09:47,120
هل تعتقد أنني لم أكن أعرف ما كنت
تفعل؟ هل كان يجب أن آتي إلى هنا؟ أنا أعرفك.

709
01:09:47,280 --> 01:09:52,680
لقد انتظرناك لفترة طويلة،
والآن رحلت، وتركت كل شيء خلفك.

710
01:09:54,000 --> 01:09:58,000
لقد وعدت والدتك أن تجعلك
تهمة مانفريد. لقد أقسمت ذلك!

711
01:09:58,160 --> 01:10:01,680
بالطبع سأغادر. يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا.

712
01:10:01,840 --> 01:10:07,360
- لقد ضيعت حياتك من أجله.
- إذا رحلت فأنت مثل أبينا.

713
01:10:07,520 --> 01:10:11,800
كن هادئاً! لا تلمسني!

714
01:10:14,360 --> 01:10:19,800
في بعض الأحيان أعتقد أنني أرى أبي في الداخل
الأماكن التي يوجد بها الكثير من الناس.

715
01:10:19,960 --> 01:10:23,200
ثم أحلم أنه يعتذر.

716
01:10:23,360 --> 01:10:29,240
أنا فقط لا أفهم كيف
يمكنك ترك عائلة من هذا القبيل.

717
01:10:29,400 --> 01:10:33,320
أعلم أنه جنون، لكن...

718
01:10:33,480 --> 01:10:39,240
وما زلت أعتقد أنه سيأتي
وسوف يلقي كلمة إذا تزوجت.

719
01:10:39,400 --> 01:10:42,720
أنت وأمي تتحدثان عنه منذ 40 عامًا.

720
01:10:42,880 --> 01:10:45,800
اتركه! وجد الرجل عائلة أخرى.

721
01:10:45,960 --> 01:10:51,160
لأنه لم يستطع التعامل مع مانفريد. ولا يستطيع أحد التغلب عليه.

722
01:10:56,920 --> 01:11:02,520
كان أبي قطعة من القرف، فريجا.
يجب أن تكون سعيدًا برحيله.

723
01:11:02,680 --> 01:11:07,880
وكان أبي أيضا أشياء أخرى. لا
هناك أشخاص ليس لديهم سوى شيء واحد.

724
01:11:13,960 --> 01:11:18,360
ألا ينبغي أن يساعد جون؟
- هيا، بول جورج.

725
01:11:18,520 --> 01:11:23,600
توقف عن مناداتي بول جورج. جون، هل أنت بالداخل؟

726
01:11:25,320 --> 01:11:28,840
تعال وساعد. توقف عن الشكوى الآن.

727
01:11:29,000 --> 01:11:32,280
مهلا، مهلا، مهلا! انتبه إلى الكتفية.

728
01:11:32,440 --> 01:11:38,560
- أنت لست حتى في الفرقة.
- لا أحد يفهم ما تقوله.

729
01:11:38,720 --> 01:11:43,280
احمق السويدية. هل أنا أحمق سويدي؟

730
01:11:43,440 --> 01:11:47,200
ماذا تفعل؟
- على الأقل أنا لست مدمنًا على الكحول.

731
01:11:47,360 --> 01:11:52,000
ثم تذهب الملابس. الآن! المتجر
متجر الهدايا يغلق الآن.

732
01:11:52,160 --> 01:11:55,800
اخلع ملابسك!
- يوفر طاقة الأدوات.

733
01:11:55,960 --> 01:11:58,880
هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تخدع شخص ما؟

734
01:11:59,040 --> 01:12:03,680
أنت تعلم جيدًا أنك لا تملك
العيون الزرقاء أو الشعر الأشقر.

735
01:12:03,840 --> 01:12:08,440
أنت لست بيورن، ولن تكون كذلك أبدًا. مهرج سخيف!

736
01:12:09,760 --> 01:12:11,880
لا! ليس الجيتار!

737
01:12:12,800 --> 01:12:15,320
بول! أنا خارج!

738
01:12:15,480 --> 01:12:17,760
جورج؟ فيرنر؟

739
01:12:17,920 --> 01:12:21,760
دُبٌّ؟
- سأغادر. انتهى!

740
01:12:21,920 --> 01:12:26,720
حسنًا، هو ذاهب في نزهة على الأقدام
وبعد ذلك نتحكم فيه.

741
01:12:28,680 --> 01:12:34,000
ليس هنا أيضا. أنا أحصل على
بالجنون لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.

742
01:12:35,840 --> 01:12:39,120
عليك أن تجعله يفهم ذلك
نحن نموت من هذا هنا.

743
01:12:39,280 --> 01:12:43,880
لا يمكننا فقط
ترك دون هذا المال؟ لا يهم بعد الآن.

744
01:12:44,040 --> 01:12:47,960
لأنك ستذهب إلى السجن بسبب هذا.
- لماذا إذن؟

745
01:12:48,120 --> 01:12:52,200
للسماح لهؤلاء المجانين بالخروج من المستشفى.

746
01:12:52,360 --> 01:12:56,880
لماذا تقول ذلك؟
- وهم يعرفون أنه أنت.

747
01:12:57,040 --> 01:13:01,920
ليس لدي أي فكرة عما هي العقوبة
لاختطاف أربعة مرضى.

748
01:13:02,080 --> 01:13:06,040
لكنه كان لوثار. كنت فقط
المساعدة في إخراج مانفريد.

749
01:13:06,200 --> 01:13:10,640
- وكان هناك ثلاثة مرضى.
- هناك أربعة في الصحف.

750
01:13:15,280 --> 01:13:17,920
4 مرضى مفقودون في الدنمارك والسويد

751
01:13:35,680 --> 01:13:40,240
واجه بول جورج ويرنر وغادر
الفرقة، لذلك يتعين علينا أن نجتمع معًا.

752
01:13:40,400 --> 01:13:44,760
- أنا بحاجة إليك. الآن.
- أكثر من 25 شخصًا قاموا بشراء التذاكر.

753
01:13:44,920 --> 01:13:49,640
لدينا مشاكل كبيرة في
فرقة. وحفلة موسيقية عملاقة في ثلاث ساعات.

754
01:13:49,800 --> 01:13:54,400
لو كنت أعلم أن الأمر هكذا يا مدير...
- لا تقلق، لدي خطة!

755
01:13:54,560 --> 01:13:58,760
اصمت الآن! الآن انتهى... كجيلد.

756
01:13:58,920 --> 01:14:04,080
لماذا تسميه كيلد؟
- لأن اسمه كجيلد.

757
01:14:04,240 --> 01:14:07,240
وهو مريض نفسي.
- ألسنا جميعاً؟

758
01:14:07,400 --> 01:14:10,400
بالضبط، مارجريت. لقد قلت ذلك دائما.

759
01:14:10,560 --> 01:14:13,360
لوثار كيلد جيرنر
نيلسن، مريض نفسي.

760
01:14:13,520 --> 01:14:16,480
لماذا أنت غاضب؟ لماذا اسمي كيلد؟

761
01:14:16,640 --> 01:14:20,400
وأنت لا تموت؟
- اصمت واجلس ساكنا.

762
01:14:20,560 --> 01:14:25,720
قد أكون كذلك
الموت. انتظر الآن، اللعنة!

763
01:14:25,880 --> 01:14:28,840
لقد كنت أقوم بالخياطة لمدة 14 ساعة متواصلة!

764
01:14:29,000 --> 01:14:32,480
أنا في سبع ساعات من النوم، وأنت تعرف ماذا؟

765
01:14:32,640 --> 01:14:37,360
الآن لا بد لي من ذلك
كوب من بورجوندي. نعم؟

766
01:14:39,760 --> 01:14:42,080
لا! أنكر!

767
01:14:43,960 --> 01:14:45,600
أنكر...

768
01:14:52,640 --> 01:14:55,360
أنكر! هل رأيت ذلك؟

769
01:14:55,520 --> 01:14:59,920
لقد ضربه. ضربه بالمقلاة.

770
01:15:02,040 --> 01:15:05,880
الآن هو يموت. الآن
يموت أيضا. كلهم يموتون.

771
01:15:06,040 --> 01:15:09,600
- لا أحد يموت.
- نعم يموت.

772
01:15:11,116 --> 01:15:13,956
- وبعد ذلك يعترفون بي.
- تعال الى هنا.

773
01:15:14,040 --> 01:15:17,360
لماذا لا تخرج؟ و
هل تتدرب من أجل الحفل الآن؟

774
01:15:17,520 --> 01:15:22,760
أقسم، العب تلك الأغنية مرة أخرى
الجيتار وأنا سوف أفجر رأسك.

775
01:15:24,800 --> 01:15:29,080
ونعم، أنت على حق. الكل
نموت. معًا، وهذا خطأك.

776
01:15:29,240 --> 01:15:32,560
لا، أنكر، لا تقلق. هذا ليس صحيحا.

777
01:15:33,840 --> 01:15:37,640
انظر إليَّ. انظر إلى فريا.

778
01:15:37,800 --> 01:15:41,840
- انظر إليها. إنه خطأك.
- يتمسك.

779
01:15:42,000 --> 01:15:46,160
إنه خطأك نحن في هذا
فوضى. إنه خطأك أبي غادر.

780
01:15:46,320 --> 01:15:50,240
كل هذا خطأك. توقف عن ذلك، اللعنة!

781
01:15:50,400 --> 01:15:52,400
لا يا جون. انتظر يا جون!

782
01:15:52,560 --> 01:15:54,560
لا، لا تفعل ذلك.

783
01:16:54,800 --> 01:16:56,800
- ادخل.
- لا.

784
01:16:56,960 --> 01:16:59,800
هل كنت تبكي؟
- يبتعد. انا ذاهب لأخذ الحافلة.

785
01:16:59,960 --> 01:17:05,040
- أنا لا أخجل. لقد بكيت.
- لقد بكيت كثيرا.

786
01:17:06,680 --> 01:17:11,880
- يمكننا أن نحاول أن نقول آسف.
- لا، أنا ذاهب إلى ألمانيا.

787
01:17:12,040 --> 01:17:16,840
ولكن ماذا لو جمعنا الفرقة معًا؟
- أنا ذاهب إلى ألمانيا!

788
01:17:17,000 --> 01:17:20,600
محرقة! سأمنعه، ولن تعيقني.

789
01:17:20,760 --> 01:17:25,360
لم أكن لأحلم بذلك أبداً
لكن ربما أستطيع أن آخذك؟

790
01:17:31,000 --> 01:17:33,640
لوثار، أجبني بصراحة.

791
01:17:35,800 --> 01:17:40,560
ليس لدي شعر أشقر، وليس لدي عيون زرقاء؟

792
01:17:40,760 --> 01:17:45,600
انا مجنون.
لا أعرف إذا كان ما أراه صحيحا.

793
01:17:46,960 --> 01:17:49,960
اللعنة...أرى...

794
01:17:50,120 --> 01:17:54,080
أنا لا أرى العيون الزرقاء والشعر الأشقر.
- أوه لا!

795
01:17:54,240 --> 01:17:58,120
أرى شخصًا مظلمًا مع
لحية وفيرة جدا ومثيرة للإعجاب.

796
01:17:58,280 --> 01:18:01,920
ولكن لا يهم. ما أرى. أو الآخرين.

797
01:18:02,080 --> 01:18:04,720
ما يهم هو ما تراه.

798
01:18:04,880 --> 01:18:08,320
أرى العضو الأكثر موهبة في الفرقة.

799
01:18:08,480 --> 01:18:10,990
ثم أرى رجلاً وسيمًا بشكل لا يصدق،

800
01:18:11,073 --> 01:18:13,560
الذي هو في توازن عميق مع نفسه.

801
01:18:13,720 --> 01:18:17,840
وأرى زميلًا جيدًا جدًا
أنه يمكن أن يغادر من تلقاء نفسه.

802
01:18:22,120 --> 01:18:24,080
نعم.

803
01:18:24,240 --> 01:18:27,320
- هذا جيد. فوق.
- تمام.

804
01:19:16,640 --> 01:19:19,280
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

805
01:19:51,280 --> 01:19:53,160
أنكر!

806
01:20:16,280 --> 01:20:18,200
أنكر؟

807
01:20:19,840 --> 01:20:22,960
فليمنج، خذ الأمور ببساطة.

808
01:20:26,400 --> 01:20:28,280
أنكر؟

809
01:20:29,240 --> 01:20:32,200
أحتاج إلى المال، أنكر.

810
01:20:35,880 --> 01:20:39,000
انها ليست لك. ليس لدي ذلك.

811
01:20:39,160 --> 01:20:43,640
لقد حاولت الاتصال بك. سأحصل عليه قريبا.

812
01:20:43,800 --> 01:20:49,280
سأقطع إصبع أخيك
ثم لديك عشر ثوان للتفكير.

813
01:20:49,440 --> 01:20:53,920
- وبعد ذلك سأقطع آخر وآخر.
- فليمنج، لا تفعل ذلك.

814
01:20:54,080 --> 01:20:57,760
أنت ذاهب لتلقي المال. أنا فقط يجب أن أجده.

815
01:20:57,920 --> 01:21:02,760
أريد أن أعطيك المال،
لكني لا أعرف أين هو!

816
01:21:08,320 --> 01:21:12,240
حسنا، حصلت عليه.
- لم يسبق لي تجربتها من قبل.

817
01:21:12,324 --> 01:21:14,358
عادة يصرخ الناس بشكل مبالغ فيه.

818
01:21:14,441 --> 01:21:17,066
لا تفعل أي شيء آخر له.

819
01:21:17,653 --> 01:21:20,973
- هو وحده الذي يعرف مكانه.
- لا تقل شيئًا، سأعتني بالأمر.

820
01:21:21,306 --> 01:21:26,226
هل تعرف أين المال يا مانفريد؟
-جون. اسمه جون.

821
01:21:26,360 --> 01:21:30,240
هل تعرف أين المال يا جون؟
- إنها أسفل البحر.

822
01:21:30,400 --> 01:21:33,960
لكنني لن أظهر لك.
- إذا فعلت شيئا لأخي.

823
01:21:34,120 --> 01:21:38,040
الآن فعلت شيئا لأخي،
لذا الآن لن أعرضه.

824
01:21:38,200 --> 01:21:40,560
لن أجد المال مرة أخرى.

825
01:21:40,720 --> 01:21:44,320
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
- اصعد إلى السيارة. أنت تقود.

826
01:21:45,640 --> 01:21:48,880
- يقود.
- لا يسمح لي بقيادة السيارة.

827
01:21:49,040 --> 01:21:54,080
لا أستطيع القيادة إلا مع ناقل الحركة
تلقائي. ولقد فقدت إصبعًا للتو.

828
01:21:54,240 --> 01:21:59,280
- لا أريد أن أكون بدون أنكر.
- ثم سأطلق النار عليك في الحلق.

829
01:21:59,440 --> 01:22:03,400
أنا أعرف. أين تريدني أن آخذك؟
- من أجل المال.

830
01:22:03,600 --> 01:22:07,760
لا نستطيع. المال من
أنكر. لا أستطيع أن أقول لأحد.

831
01:22:07,920 --> 01:22:12,400
الآن تلك اليد تؤلمني كثيرًا
قليلا. أنا جائع أيضًا.

832
01:22:12,560 --> 01:22:16,200
هل يمكنك أن تعطينا بعض
تأكل؟ وأنا بارد قليلا.

833
01:22:16,360 --> 01:22:20,960
نعم. ثم سأقود. ثم الى
القيادة... الآن أنا أقود.

834
01:22:21,120 --> 01:22:25,920
كيف تجعلها تعمل؟ إنه أمر صعب للغاية.

835
01:22:26,080 --> 01:22:29,200
لا أستطيع! لا بد لي من... أنا أقود السيارة الآن.

836
01:22:42,760 --> 01:22:46,720
ما قمت به هنا غير قانوني للغاية.

837
01:22:50,160 --> 01:22:53,840
- حيوان صغير يعبر الطريق.
- اصمت الآن.

838
01:22:54,000 --> 01:22:57,760
- والتنفس بشكل طبيعي.
- ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

839
01:23:01,840 --> 01:23:03,185
لا تحتاج إلى القيادة بشكل أسرع.

840
01:23:03,268 --> 01:23:06,440
- أنكر يعتني بي.
- دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

841
01:23:06,600 --> 01:23:11,840
- لا تفعل أي شيء له.
- لا تقود بسرعة كبيرة.

842
01:23:14,440 --> 01:23:18,560
- ابطئ يا احمق.
- وعد أنك لن تقتل أنكر.

843
01:23:20,440 --> 01:23:25,080
ابطئ. أبطئ يا مانفريد!

844
01:24:16,160 --> 01:24:18,325
لديك مشاكل عقلية كبيرة جدا

845
01:24:18,408 --> 01:24:21,480
مشاكل في عائلتك. هل تعرف ذلك؟

846
01:24:21,640 --> 01:24:23,040
نعم.

847
01:24:58,040 --> 01:24:59,840
أنكر!

848
01:25:24,840 --> 01:25:26,760
أنكر.

849
01:25:29,640 --> 01:25:31,600
أنكر.

850
01:25:58,840 --> 01:26:01,000
مانفريد!

851
01:26:16,760 --> 01:26:18,680
جون!

852
01:26:39,360 --> 01:26:41,280
مانفريد!

853
01:26:46,400 --> 01:26:48,320
مانفريد!

854
01:28:12,880 --> 01:28:15,626
طفلي أبي يحبك.

855
01:28:15,710 --> 01:28:20,110
نراكم يوم الأحد. والطعام
لقد تم ذلك بالفعل، ما عليك سوى تسخينه.

856
01:29:07,760 --> 01:29:10,320
لا، لا، لا، لا!

857
01:29:14,833 --> 01:29:19,753
لقد حدث شيء فظيع.
شيء عن أمي وفريجا؟

858
01:29:20,080 --> 01:29:22,840
لقد قتلوه. لقد مات.

859
01:29:23,000 --> 01:29:26,680
من؟
- انضم إلينا.

860
01:30:10,320 --> 01:30:12,960
اتصل بالإسعاف.

861
01:30:17,320 --> 01:30:22,080
فقط انتظرني حتى أستيقظ
مانفريد. ثم سوف أسحقك.

862
01:30:22,240 --> 01:30:27,960
لن تكون قادرًا على المشي. لن تكون قادرًا على التحرك.

863
01:30:28,120 --> 01:30:30,840
ساعدني! مساعدة أبي!

864
01:30:55,880 --> 01:30:58,320
أنظر بعيداً يا مانفريد.

865
01:30:58,480 --> 01:31:02,280
أنكر، ماذا تفعل؟! أنكر؟

866
01:31:06,960 --> 01:31:13,120
تلقى جون لينون أربعة
إطلاق نار لدى وصوله إلى منزله.

867
01:31:13,280 --> 01:31:17,200
تم نقله بسرعة إلى
المستشفى، حيث أعلن وفاته.

868
01:31:17,360 --> 01:31:22,560
الجاني مارك ديفيد
تشابمان، إنه متعصب...

869
01:31:53,520 --> 01:31:56,400
نحن لا نتحدث عن هذا أبدا.

870
01:31:56,560 --> 01:32:00,720
عليك أن تقسم أنك لن تقول أي شيء لأي شخص.

871
01:32:00,880 --> 01:32:04,240
توقف عن كونك فايكنغ، حسنًا؟

872
01:32:07,200 --> 01:32:10,160
لا يمكنك أن تكون ذلك مرة أخرى.

873
01:33:08,080 --> 01:33:12,920
كنت ألتقط الفطر
مع والدتي، ولكنني لم أقل أي شيء.

874
01:33:15,280 --> 01:33:18,040
وكانت أمي واقفة فوقه مباشرة.

875
01:33:24,200 --> 01:33:27,520
هل ندمت على أنني أظهرت لك ذلك؟

876
01:33:34,560 --> 01:33:38,520
أعتقد أنني عرفت ذلك بطريقة أو بأخرى.

877
01:33:43,720 --> 01:33:47,520
اعتقدت أنه شيء حلمت به.

878
01:33:51,800 --> 01:33:54,480
عادة ما يفعل Freja ذلك أيضًا.

879
01:33:59,600 --> 01:34:02,720
ألا تعلم فريا؟
- لا

880
01:34:02,880 --> 01:34:05,520
لكنها تحلم به.

881
01:34:06,640 --> 01:34:11,200
إنها حزينة جدًا حيال ذلك.
أعتقد أنها تريد أن تعرف.

882
01:34:15,720 --> 01:34:18,960
يمكنك أن تقول له.

883
01:34:27,520 --> 01:34:30,720
هل أخبرك؟ لكلا؟

884
01:34:30,880 --> 01:34:35,440
هل تجرؤ؟ أنت
وسأكون ممتنا حقا إذا فعلت ذلك.

885
01:34:44,400 --> 01:34:47,080
أعلم أنك تواصل طريقك

886
01:34:48,360 --> 01:34:50,640
أنا خجل منك.

887
01:34:50,800 --> 01:34:55,040
أنا لست دائما مثل هذه الشركة الجيدة.

888
01:34:58,840 --> 01:35:02,520
لا أحد بخير طوال الوقت.

889
01:35:03,480 --> 01:35:06,360
عليك أن تكون بالضبط ما تريد.

890
01:35:32,200 --> 01:35:35,820
ماذا حدث؟
- نعم وجدته هذا الصباح.

891
01:35:36,520 --> 01:35:39,960
سقطت بالصدفة. على أحد الحجارة.

892
01:35:40,120 --> 01:35:43,720
نحن بالفعل في المنزل. هيا، هيا! هيا، هيا!

893
01:35:43,880 --> 01:35:48,160
هل يمكنني أن أفعل شيئا؟
- لا، عليك أن تأخذ الأمور ببساطة.

894
01:35:52,200 --> 01:35:57,080
أعتقد أنني سأقوم بإعداد الحساء.
لقد فقدت الكثير من أسنانها.

895
01:38:16,760 --> 01:38:21,720
حسنًا، فلنأخذها.
هل كذبت بشأن من أنا؟

896
01:38:24,560 --> 01:38:31,120
نعم ربما. كان والدي وصيا
في ايكيا في Ballerup، وليس في Taastrup.

897
01:38:31,280 --> 01:38:37,320
تم افتتاح فرع Taastrup فقط بعد ذلك
أنهم أغلقوا فرع Ballerup.

898
01:38:38,280 --> 01:38:41,360
حسنًا، كان والدي هو الرئيس..

899
01:38:41,520 --> 01:38:45,760
في متجر ايكيا الوحيد الذي تم إغلاقه على الإطلاق.

900
01:38:45,920 --> 01:38:50,320
أنت تعرف ما هي تلك الأشياء. ذلك
ماذا تفعل مع عائلة صغيرة.

901
01:38:50,480 --> 01:38:54,040
هل هذا يجعلني شخصًا سيئًا؟
حقيقة أنني حالم؟

902
01:38:54,200 --> 01:38:56,351
أنني لا أعلق دائمًا في الخيال

903
01:38:56,434 --> 01:39:01,560
والحقيقة هي أنني أحاول فقط
إعادة إنشاء أفضل فرقة في العالم.

904
01:39:01,720 --> 01:39:05,240
حسنا، تفضل. اتصل بي مريضا.

905
01:39:06,760 --> 01:39:13,000
وإذا كنت تريد أن تضربني مرة أخرى، إذن...
اشترينا أنا وبيورن مقلاة جديدة.

906
01:39:18,400 --> 01:39:22,160
هل ستغفر لي يا أنكر؟ الذي - التي؟

907
01:39:24,040 --> 01:39:26,200
هل أنت غاضب مني؟

908
01:39:31,480 --> 01:39:35,320
أنا أسامحكم. أنا لست غاضبا.

909
01:39:37,160 --> 01:39:39,760
شكرا، أنكر.

910
01:41:03,280 --> 01:41:06,720
- حسنًا. الآن يذهبون.
- هذا ليس جيدا. يشم.

911
01:41:06,880 --> 01:41:09,600
- لا أشم رائحة أي شيء.
- اصمت بالفعل.

912
01:41:09,760 --> 01:41:13,240
يا لها من أمسية، مشهد رائع!

913
01:41:13,400 --> 01:41:16,400
هل يجب عليك إحضار الفأس
إلى المسرح؟ إنه أمر خطير.

914
01:41:16,560 --> 01:41:18,185
انها كبيرة جدا

915
01:41:18,268 --> 01:41:21,200
كيف سمحوا لي بإحضارها؟

916
01:41:21,360 --> 01:41:25,720
يمكنهم جلب المحاور
أنت. ليس على المسرح!

917
01:41:25,880 --> 01:41:27,800
القنادس الطائرة!

918
01:41:27,884 --> 01:41:30,804
لذلك لا يمكنك اللعب معنا.

919
01:41:33,280 --> 01:41:39,040
إذا كنت تريد أن يكون معك،
خذها لكنك لا تحتاج إليها.

920
01:44:45,800 --> 01:44:49,280
هناك العديد من الأشخاص المختلفين في هذا العالم.

921
01:44:49,440 --> 01:44:54,920
وفي ظل الزعيم العظيم
كان الجميع سعداء ومتساوين.

922
01:44:55,080 --> 01:44:57,840
وكان الجميع سعداء على قدم المساواة.

923
01:44:58,000 --> 01:45:02,920
بالطبع كان هناك مطبات في
المسار والمعارك للقتال.

924
01:45:03,080 --> 01:45:07,680
لكن الزعيم الكبير دائما
اعتقدت أنهم كانوا جميعا يستحقون نفس الشيء.

925
01:45:07,840 --> 01:45:13,280
وعرفت ذلك عند الجميع
قدم مفقودة، ولا أحد يفقد قدماً.

926
01:45:17,400 --> 01:45:19,958
مع مرور السنين، الجميع فقط

927
01:45:20,041 --> 01:45:22,520
لقد أصبحوا أكثر سعادة مما كانوا عليه بالفعل.

928
01:45:22,680 --> 01:45:26,560
على الرغم من أن المدينة التي تفتقر
الأطراف تعاني من ضعف التوازن..

929
01:45:26,760 --> 01:45:31,240
ولا ينبغي رمي المحاور
فيما بينهم، لم يتراجعوا.

930
01:45:31,400 --> 01:45:36,560
لأنه إذا كان الجميع لديه سيئة
التوازن، فلا أحد لديه توازن سيء.

931
01:45:40,560 --> 01:45:44,360
مع مرور اليوم
حيث حدث ما لم يكن في الحسبان..

932
01:45:44,520 --> 01:45:49,680
لم يفكر الرئيس الكبير كثيرًا في الأمر
قبل اتخاذ قرارك.

933
01:45:55,160 --> 01:45:58,080
كان الكثيرون خائفين، ولكن
لا أحد يريد أن يقول ذلك بصوت عال.

934
01:45:58,240 --> 01:46:03,440
ووضع الزعيم العظيم ،
أخيرًا، رأسه على كتلة التقطيع.

935
01:46:03,600 --> 01:46:07,000
وفي الثواني التي سبقت ذلك
أن الفأس ضرب رقبته..

936
01:46:07,160 --> 01:46:12,800
فنظر إلى قومه، وسلام
انتشر المبارك في قلبه.

937
01:46:12,960 --> 01:46:16,640
لجميع الناقصين و
المهمشين، أولئك الذين كانوا مختلفين..

938
01:46:16,800 --> 01:46:20,880
الضعيف، المريض، الغني،
الفقير والجميل والقبيح

939
01:46:21,040 --> 01:46:25,280
الرجال والنساء، و
أولئك الذين لم يعرفوا من هم...

940
01:46:25,440 --> 01:46:29,320
لم أرهم أبدًا
هادئ ومتوازن..

941
01:46:29,480 --> 01:46:33,160
وفي النهاية كانوا جميعا يستحقون نفس الشيء.

942
01:46:42,720 --> 01:46:49,080
فيرنر دي كونيج آخر الفايكنج